Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
part of
Traduction de "part of" en roumain
Définition
Security checks are part of the boarding process at the airport.
Controlul de securitate face parte din procesul de îmbarcare în aeroport.
Housework duties are often part of daily routines for many people.
Pentru mulți oameni, treburile casnice fac parte din rutina zilnică.
Discarding the used night diaper is part of the bedtime routine.
Aruncarea scutecului de noapte folosit face parte din rutina de seară.
A romp through the meadow was part of their weekend adventure.
O zbenguială prin poiană făcea parte din aventura lor de weekend.
An oral component is often part of the qualifying exam process.
O probă orală face adesea parte din procesul examenului de calificare.
Being wrong is part of the process when solving complex problems.
A greși face parte din proces atunci când rezolvi probleme complexe.
Cleaning the glass door is part of the daily maintenance routine.
Curățarea ușii de sticlă face parte din rutina zilnică de întreținere.
Preservation of rare plant species is part of the conservation program.
Protejarea speciilor rare de plante face parte din programul de conservare.
The pretended injury was part of the soccer player's strategy.
Accidentarea "mimată" făcea parte din strategia jucătorului de fotbal.
Encountering risks are part of the daily routine in his profession.
Riscurile inerente confruntării fac parte din rutina zilnică a profesiei lui.
Infiltration into the rival company was part of their business strategy.
Infiltrarea în compania rivală făcea parte din strategia lor de afaceri.
The sponsored film screening was part of the annual cultural festival.
Proiecția de film sponsorizată a făcut parte din festivalul cultural anual.
Contact-free procedures are part of the new standard in service industries.
Procedurile fără contact fac parte din noul standard în domeniul serviciilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec part of : exemples et leurs traductions en roumain
! want no part of v.
a evita · a se feri de
"She wants no part of the office politics."
! part of the furniture n.
întotdeauna prezent
"The old cat is part of the furniture in the house."
the better part of n.
cea mai mare parte a
"She spent the better part of her day reading."
visible part of the iceberg n.
vârful aisbergului
"The financial losses are just the visible part of the iceberg."
be part of life's rich pageant v.
a participa · a trăi
"She wanted to be part of life's rich pageant and explore new cultures."
be part of life's rich tapestry v.
a face parte din bogăția vieții
"She wants to be part of life's rich tapestry by trying new things."
better part of valor n.
cea mai bună parte a curajului
"In such situations, the better part of valor is to stay calm and think."
as part of prep.
ca parte a
"She joined the project as part of the design team."
! bad part of town n.
cartier rău famat
"He warned us not to go to the bad part of town."
part of a whole n.
membru al unui întreg
"Every part of a whole contributes to the team's success."
part of the story n.
element al poveștii
"Her background is an important part of the story."
the best part of n.
cea mai plăcută parte
"The best part of the trip was the beautiful scenery."
! a good part of det.
o bună parte din
"A good part of the day was spent studying."
form part of v.
a face parte din · a fi inclus în
"These chapters form part of the final report."
on the part of prep.
din partea
"The decision was made on the part of the committee."
part of speech n.
parte de vorbire
"Nouns and verbs are different parts of speech."
be part of life's rich pattern v.
a face parte din bogăția vieții
"She wants to be part of life's rich pattern by trying new things every day."
form an integral part of v.
a fi o parte esențială
"Trust forms an integral part of any relationship."
hidden part of the iceberg n.
partea ascunsă a aisbergului
"Cultural differences are often the hidden part of the iceberg in negotiations."
imaginary part of a complex number n.
partea imaginară a unui număr complex
"In 3+4i, the imaginary part of a complex number is 4i."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "part of" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent part of
form part of
+10k
the best part of
8630
the better part of
4790
part of the story
4410
want no part of
1940
as part of
+10k
be part of
+10k
Résultats: 140283. Exacts: 140283. Temps écoulé: 367 ms.
