A portion of the farmland was split off and sold separately.
O parte din terenul agricol a fost separată și vândută separat.
We make a practice of saving a portion of our income monthly.
Avem obiceiul să punem deoparte o parte din venit în fiecare lună.
The campaign was positively received by a large portion of the community.
Campania a fost primită pozitiv de o mare parte a comunității.
A large portion of the plantation was dedicated to growing rubber trees.
O mare parte din plantație era destinată cultivării arborilor de cauciuc.
He builds towards financial independence by saving a portion of his earnings.
El își clădește independența financiară punând deoparte o parte din câștiguri.
Household expenses take up a large portion of their monthly income.
Cheltuielile gospodărești le mănâncă o mare parte din venitul lunar.
The twelfth portion of the land was sold to a neighbor.
A doisprezecea parte din teren a fost vândută unui vecin.
The company keeps a portion of its profits in reserve for future investment.
Compania păstrează o parte din profit deoparte pentru investiții viitoare.
The company acted morally by donating a portion of their profits to charity.
Compania a procedat moral donând o parte din profituri în scopuri caritabile.
They allocated a portion of the budget to cover overhead costs each month.
Au alocat lunar o parte din buget pentru a acoperi costurile generale.
Blight detection in early stages can save a large portion of the garden.
Depistarea putregaiului în stadii incipiente poate salva o mare parte din grădină.
The young heiress decided to donate a portion of her wealth to charity.
Tânăra moștenitoare a hotărât să doneze o parte din avere în scopuri caritabile.
Maternity benefit includes payments that replace a portion of a mother's salary.
Indemnizația de maternitate include plăți care înlocuiesc o parte din salariul mamei.