După cină s-au strâns să joace o partidă amicală de poker.
After dinner, they gathered to enjoy a friendly poker game.
După cină, au început o partidă scurtă de șah.
After dinner, they started a little game of chess.
Mutarea timpurie a turei i-a oferit un avantaj important în partidă.
Moving the rook early gave him a strong advantage in the match.
A pierdut un pion devreme în partidă din cauza unei gafe.
He lost a pawn early in the match due to a blunder.
La cafenea, prietenii s-au strâns la o partidă lejeră de domino.
At the cafe, friends gathered for a casual game of dominoes.
A folosit o manevră inspirată ca să câștige rapid partida de șah.
He used a clever maneuver to win the chess game quickly.
Echipa a avut un joc sub așteptări, care i-a costat partida.
The team gave an off-colour display that cost them the game.
Setul de joc conținea toate piesele necesare pentru o partidă perfectă.
The game set contained all the pieces needed for a perfect match.
Au declarat pică drept culoare de atu pentru partida din turneu.
They declared spades as the trump for the tournament game.
Masa de joc a cazinoului era ocupată cu o partidă de blackjack.
The casino's card table was busy with a game of blackjack.
Își păstrează setul de șah aranjat cu grijă după fiecare partidă.
He keeps his chess set neatly organized after each game.
Comentariul expertului a făcut ca partida de șah să prindă viață.
The expert's commentary brought the chess match to life.
Are cu adevărat minte la șah, câștigă fiecare partidă fără efort.
He does have a head for chess, winning every game effortlessly.
