Fiind pasionat de mâncat sănătos, evită complet toate gustările procesate.
Being a health-food nut, he avoids all processed snacks completely.
Aripile asimetrice ale fluturelui l-au fascinat pe tânărul pasionat de biologie.
The asymmetrical wings of the butterfly fascinated the young biology student.
Fiind pasionat de curse auto, își petrece weekendurile pe circuit.
Being a petrolhead, he spends weekends at the race track.
Este foarte pasionat de muzica clasică și merge regulat la concerte.
He takes a keen interest in classical music and attends concerts regularly.
Este foarte pasionat de sport, mai ales de baschet și fotbal.
He takes a keen interest in sports, especially basketball and soccer.
Tim e pasionat de muzică și ascultă încontinuu genuri diferite.
Tim is a music addict, constantly listening to different genres.
El e pasionat de tehnologie și încearcă mereu cele mai noi gadgeturi.
He's all about that technology and always tries the latest gadgets.
Un sistem de boxe bun este esențial pentru orice pasionat de muzică.
A good speaker system is essential for any music enthusiast.
Turistul pasionat de poze a surprins zeci de imagini la muzeu.
The snap-happy tourist captured dozens of pictures at the museum.
S-a pasionat de podcastul acela și recomandă fiecărui prieten câte un episod.
She glommed onto that podcast and recommends every single episode to friends.
Artistul este pasionat de folosirea culorilor pentru a reda emoții.
The artist is passionate about using colors to express emotions.
A fi pasionat de jocuri video presupune reflexe rapide și gândire strategică.
Being a video gamer requires quick reflexes and strategic thinking.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
