sa Oferta luna... fetei pe care o iubea și, astfel, sa câștige inima ei.
Offer the moon... he loved the damsel, and thus win her heart.
L-ai omorât pe Curtis Peck, i-ai administrat fetei mele inhibitorul... fetei mele, Tom.
You killed Curtis Peck, you put my daughter on the inhibitor... My daughter, Tom.
Dacă începi să-mi spui că te îndrăgostești iar... trebuie să-ți aduc aminte de faza aia când i-ai cerut mâna... fetei de la recepție de la Thritty, pe care o plăceai atât de mult.
If you start telling me you're falling in love again... I'll have to remind you of the time we made you propose... to that check-out girl at Thritty's that you liked so much.
Atunci... fetei ăsteia ce-i place și ce nu?
So what does this girl like and what does this girl hate?
Știi, asta semăna mult cu bicicleta... care a fost furată acum o lună... fetei care locuiește peste stradă
You know, this bike looks a lot like the bike... that this girl lives across the street had that got ripped off a month ago.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
