Clientul este obligat să nu-l facă pe Executor responsabil sau coresponsabil pentru orice obligaţii şi cheltuieli legate de prejudiciile cauzate Clientului de acţiunile unor persoane terţe, inclusiv, dar fără limitare la Vînzător, la serviciile poştale şi de curierat, precum şi la sistemele de plăţi.
The Client mustn't make the Executor the defendant and respondent for any circumstances and expenses, related to the damage, caused by the third parties' actions, including, but not limited to the Seller, postal and courier services and payment systems.
Judecătorul pentru succesiunea lui Allen a numit-o executor testamentar pe Veronica.
The judge from the Allen probate case just issued letters of administration to Veronica.
Bunicii lui Greg au înființat un fond pe care urma să-l primească în ziua nunții sale și te-au numit pe tine executor.
Greg's grandparents established a trust fund that he was going to receive on his wedding day, and named you executor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
