O dai peste măsură dacă te aștepți ca toți să lucreze weekendurile pe gratis.
You're going over the odds expecting everyone to work weekends for free.
Este cunoscut ca un profitor care cere mereu mâncare pe gratis.
He is known as a mooch who always asks for free meals.
E mai ieftin decât un film și e cafea pe gratis.
It's cheaper than a movie and there's free coffee.
Echipa mea ar dori sa iți tundă iarba astăzi pe gratis.
My crew would like to give you a free haircut today.
Bărbatul la care mă gândesc ar face asta pe gratis.
Apoi am aflat că beneficia de toate astea pe gratis.
Doar că oamenii ca tine merită să fie aruncați pe gratis.
Except people like you deserve to be given away for free.
E singurul loc de unde poți să dai telefoane pe gratis.
It's the only place where you can phone for free.
Daca e bun, sunt a ta cu totul pe gratis.
If it's good, I'm all yours for free.
Nu e ca și cum ne-au lăsat sa intre pe gratis.
It's not like they're letting us in for free.
Primim tot felul de mâncăruri la birou, și pe gratis.
My office provides a variety of food, all for free.
Nu face nimeni nimic pe gratis, așa că îi plătim.
Nobody does anything for free, so we'll pay them.
Mark are de gând să dea tot vinul pe gratis.
Mark is going to give away all this free wine.