Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pedepsit
Traduction de "pedepsit" en anglais
retribution
A fost pedepsit aspru pentru că a încălcat regulile la școală.
He was severely punished for breaking the rules at school.
Profesorii au luat apărarea elevului care fusese pedepsit pe nedrept de director.
Teachers stood up with the student who was unfairly punished by the principal.
Ai grijă cum vorbești, tinere, sau o să fii pedepsit tot weekendul.
Less of your lip, young man, or you'll be grounded all weekend.
Mi-a spus că tatăl lui l-a pedepsit până când termină referatul.
He said his dad grounded him until the paper was finished.
În ciuda furiei lui, a fost blând când l-a pedepsit pe copilul cel mic.
Despite his anger, he remained sparing when punishing the young child.
Patrick, te-a pedepsit fiindcă ai mințit în legătură cu el.
Patrick, he was punishing you because you lied about him.
Școala dezaprobă ferm bullyingul, iar un astfel de comportament este pedepsit imediat.
The school strongly frowns on bullying, and such behavior is punished immediately.
Dacă copiezi la test, s-ar putea să fii prins și pedepsit.
If you cheat on the test, you might get found out and punished.
Ea a decis să-și asume vina ca fratele ei mai mic să nu fie pedepsit.
She decided to bear the blame so her younger brother wouldn't get punished.
În poveste, înșelătorul a fost în cele din urmă prins și pedepsit.
In the story, the deceiver was finally caught and punished.
A fost aspru pedepsit pentru că a condus o răzvrătire pe față la locul de muncă.
He was punished harshly for leading an open rebellion at his workplace.
A plâns cu lacrimi de crocodil când a fost pedepsit, sperând să nu piardă alocația.
He wept crocodile tears when punished, hoping to avoid losing his allowance.
Acum sunt pedepsit să trăiesc cu cel pe care îl iubesc.
Now I'm living a grounded life with someone I love.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant pedepsit
a fi pedepsit v.
get into trouble
"He got into trouble for breaking the window."
! catch it
"If you break the rules, you'll catch it."
a fi pedepsit la școală v.
be in detention
"He will be in detention for talking in class."
pedepsit conform regulilor adj.
punished by the book
"The player was punished by the book for his foul play."
pedepsit pentru păcatele sale adj.
punished for one's sins
"She believed she was punished for her sins."
pedepsit ușor adj.
rapped over the knuckles
"The employee was rapped over the knuckles for the error in the report."
pedepsit extrajudiciar adj.
lynched
"The lynched victim had no chance to defend himself."
pedepsit strict conform regulilor adj.
punished by the book
"The player was punished by the book for his foul play."
! a fi pedepsit sever v.
! get a good hiding
"If you break the rules, you'll get a good hiding."
a fi pedepsit cu nuiaua v.
get a caning
"He will get a caning for breaking the rules."
pedepsit aspru adj.
horsewhipped
"The manager felt horsewhipped after the harsh feedback."
a fi pedepsit pe o șină v.
ride on a rail
"The thief was made to ride on a rail."
! a aspru pedepsit v.
! get fucked
"If you break the rules, you'll get fucked by the boss."
pedepsit cu paleta adj.
paddled
"He was paddled for breaking the rules."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pedepsit" en roumain
Suggestions qui contiennent pedepsit
Résultats: 5776. Exacts: 5776. Temps écoulé: 49 ms.
