Artefactele aparțineau unei perioade distincte, de acum câteva mii de ani.
The artifacts belonged to a distinct time period thousands of years ago.
Muzeul a expus o serie de tablouri din diferite perioade artistice.
The museum displayed a succession of paintings from different art periods.
Scaunul ăsta nu e deloc comod pentru perioade lungi de lucru.
This chair doesn't sit well for long periods of work.
Mulți oameni se agață de tradițiile lor în perioade de schimbare.
Many people cling on to their traditions during periods of change.
Atrofia apare frecvent la pacienții imobilizați la pat pentru perioade îndelungate.
Atrophy often occurs in patients who are bedridden for extended periods.
Multe dintre artefactele din bibliotecă ilustrează diferite perioade din istoria lumii.
Many artifacts in the library illustrate different periods in world history.
Inhalarea gazelor nocive pe perioade îndelungate poate duce la boli grave.
Breathing noxious gases for long periods can lead to serious illnesses.
Este firesc să-ți pară rău pentru prietenii care trec prin perioade grele.
It's natural to sympathize with friends going through tough periods.
Mișcările populiste tind să apară în perioade de criză economică.
Populist movements tend to arise during periods of economic distress.
Spatele lui înțepenit făcea dificil statul jos perioade mai lungi.
His stiff back made it difficult to sit for long periods.
Căldura apăsătoare făcea greu de stat afară perioade mai lungi de timp.
The forcing heat made it difficult to stay outside for long periods.
Unele ființe vii pot trăi fără lumină solară perioade îndelungate.
Some living thing can live without sunlight for long periods.
Împrumutul de echipamente este permis la sală pentru perioade de probă.
The borrowing of equipment is allowed at the gym for trial periods.