Asta e ca și cum ai deveni pentru scurt timp o alta persoana... și atunci te întorci.
It's like you become someone else for a little while... and then you're back.
Știu că e dificil să accepți sfaturi de la persoana... care pe vremuri te fugărea prin curte cu un pistol cu laser făcut din plastic.
I know, it's hard taking advice... from someone who used to chase you around the backyard... with a plastic laser pistol.
o persoana minunata, și... te iubesc.
are a wonderful person, and...
Adică, ce persoana îți permite să... te atașezi emoțional... când știe deja că nu există viitor?
I mean, what kind of a person allows you to get emotionally entangled when they know there's no way forward?
Poti sa identifici persoana... care te-a împuscat de cinci ori la Point Blank Ranch?
Can you identify the person... who shot you five times at point blank range?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
