Informati persoanele implicate in privinta persoanelor care vor avea acces la datele individuale.
Inform the persons involved about those who will have access to the individual data.
informaţii medicale sau private privind persoanele implicate în accident sau incident.
medical or private information regarding persons involved in the casualty or incident.
Vecinii s-au strâns în jurul epavei maşinii, îngrijoraţi de persoanele implicate.
Neighbors gathered around the car wreck, worried about the people involved.
Documentarele despre crime reale includ adesea interviuri cu persoanele implicate în caz.
True crime documentaries often include interviews with people involved in the case.
Inducerea este uneori considerata a fi convenabila pentru persoanele implicate.
Induction is sometimes considered to be convenient for those involved.
Responsabilitatea autorului corespondent este să reprezinte toate persoanele implicate în lucrare.
It is the responsibility of the corresponding author to represent all those involved with the work reported.
O farsă prietenească poate uneori să nu iasă bine și să supere persoanele implicate.
A practical joke can sometimes go wrong and upset the people involved.
Este importantă colaborarea îndeaproape cu persoanele implicate în îngrijirea copilului.
It is important to work closely with people involved in child care.
În mărturii, numele sunt de regulă acoperite pentru a proteja persoanele implicate.
They bleep out names in confessions to protect the people involved.
Aș dori să felicit toate persoanele implicate.
I would like to congratulate all the people involved.
Fiona a fost una dintre persoanele implicate.
Fiona was one of the people involved.
Dacă printre noi există o cârtiță, ar trebui să limităm persoanele implicate.
In case there's mole among us, we should limit the people involved.
Cu cât mai mare conspirație, cu atât mai mare persoanele implicate.
The bigger the conspiracy, the bigger the people involved.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.