Unele povești sunt mai captivante tocmai datorită perspectivei la persoana întâi.
Some stories are more engaging because of the first person perspective.
Interpretarea lor amplă a evenimentului a ajutat la includerea perspectivei fiecăruia.
Their broad interpretation of the event helped include everyone's perspective.
Acest truc simplu funcționează în detrimentul perspectivei.
This simple trick works at the expense of the prospect.
Riscurile la adresa perspectivei inflației provin din mediul intern și extern.
The risks to the inflation outlook stem from both domestic and external sources.
De la fizic la mental, auto-îngrijirea se reflectă asupra perspectivei unei persoane.
From physically to mentally, self-care reflects on a person's outlook.
Din cauza perspectivei lor limitate, au trecut cu vederea avantajele colaborării.
Their myopic perspective caused them to overlook the benefits of collaboration.
Adoptarea perspectivei noii școli schimbă modul în care educația răspunde nevoilor societății moderne.
Adopting the new school's perspective changes how education addresses modern societal needs.
Adăugarea unui context istoric poate da mai multă credibilitate perspectivei autorului.
Adding historical context may lend credit to the author's perspective.
Înțelegerea perspectivei omului de rând oferă informații valoroase pentru specialiștii în marketing.
Understanding a person in the street's perspective provides valuable insights for marketers.
Artele vizuale dau viață scenelor prin folosirea culorilor, a luminii și a perspectivei.
Visual arts bring scenes to life by using color, light, and perspective.
E unul din exemplele mele preferate de schimbare a perspectivei.
It's one of my favorite examples of perspective shifting.
Înțeleg neglijarea perspectivei pentru a crea un efect, dar cred...
I can see disregarding perspective to achieve an effect, but I believe...
Pentru toți, ne oferă o fascinație a perspectivei o istorie a antichități.
Taken altogether, they offer a fascinating perspective on ancient history.
