Fiecare pilot învață să rămână concentrat în momentele critice ale decolării.
Every pilot learns to remain focused during the critical moments of takeoff.
Programul lor pilot chiar a pus lucrurile în mișcare în toată compania.
Their pilot program really got the ball rolling across the whole company.
Fiecare pilot și-a verificat cu grijă poziția în alinierea la start.
Each driver carefully checked their position in the start line-up.
Unii consideră cursele auto testul suprem al abilităților unui pilot.
Some consider automobile racing the ultimate test of a driver's abilities.
Proiectul pilot va pune bazele extinderii la nivel național anul viitor.
The pilot project will lay the groundwork for expanding nationwide next year.
Acest proiect pilot va pune bazele pentru un program național de reciclare.
This pilot project will lay the groundwork for a national recycling program.
A curățat toată bucătăria pe pilot automat după petrecerea extenuantă.
She cleaned the whole kitchen on automatic pilot after the exhausting party.
Putem să sondăm terenul mai întâi cu un proiect pilot.
We can run that up the flagpole with a pilot project first.
El este pilot autorizat şi zboară cu avioane mici pentru clienţi privaţi.
He is a licensed pilot who flies small aircraft for private clients.
Este pilot cu pregătirea finalizată și are mii de ore de zbor.
He is a graduated pilot with thousands of flight hours.
Tânărul pilot de acrobație a exersat figuri noi pentru viitorul festival aviatic.
The young stunt pilot practiced new tricks for the upcoming air festival.
Cu jacheta de aviator pe el, arăta ca un pilot adevărat.
Wearing a flight jacket, he looked like a real pilot.
A ajuns un pilot de elită după ani de antrenament intens.
He became a crack pilot after years of intensive training.
