E timpul să faci ca piticul la juke-box și să plătești.
Time to make like a dwarf at a jukebox and pay up.
Am cumpărat piticul ăsta pe un singur ban de aur.
I bought this dwarf for a single gold honor.
Ți-am spus și de ce m-am luat la bătaie cu piticul ăla.
I even told you why I got in a fight with that midget.
Un reportaj special cu piticul în bikini.
Here with a special report is a midget in a bikini.
Statueta cu piticul de grădină dă o notă jucăușă grădinii îngrijite.
The gnome statue adds a whimsical touch to the well-kept garden.
Un motan poznaș a răsturnat azi-noapte piticul de grădină din curte.
A mischievous cat knocked over the lawn gnome last night in the backyard.
Ea a râs când pisica năzdrăvană a dărâmat din greșeală piticul de grădină.
She laughed when the mischievous cat knocked over the garden gnome accidentally.
La petrecere, copiii erau înnebuniți să alerge în jurul micii statuete cu piticul de grădină.
During the party, children loved chasing around the little lawn gnome statue.
Mama a așezat cu grijă piticul de grădină pe marginea gazonului proaspăt tuns.
Mom placed the lawn gnome carefully on the edge of the freshly mown lawn.
Trebuia să aduci piticul în fața justiției.
You should have brought this Dwarf to me for a trial.
Cred că în sfârșit mi-am amintit ultima replică la bancul cu piticul italian.
I think I finally remembered the punch line to the Italian midget joke.
Astea fiind spuse, cred că piticul lui Adler e răspunsul.
That said, I believe Adler's midget is the key to this.
Primăvara, piticul de grădină stă mândru în mijlocul lalelelor înflorite.
In spring, the garden gnome stands proudly amid the blooming tulips.
