O roșie cherry i-a plesnit în gură, împrăștiind imediat un suc dulce.
A cherry tomato burst in his mouth, releasing sweet juice instantly.
Cred că l-am plesnit în jurul valorii de câteva ori, de asemenea.
I think I slapped him around a couple times, too.
Zeci de vinișoare faciale i-au plesnit în timp ce se lupta pentru aer.
Dozens of facial capillaries burst as she struggled for air.
Am fost, până când m-a plesnit în față.
I was, until it snapped in my face.
Într-o discuție de creație, l-am plesnit în fața iubitei lui.
During a particularly intense creative discussion, I may have slapped him in front of his girlfriend.
E vorba despre faptul că ne-am plesnit în public?
This is about slapping each other in public?
Un arc plesnit în curtea unei fabrici,
A broken spring in a factory yard,
Și ceva a plesnit în mine, și l-am lovit în față.
And something snapped in me, and I just popped him in the face.
în cazul tău, peretele era sa plesnit în jos de mama ta.
In your case, the wall meant being slapped down by your mom.
Demis că m-a plesnit în public?
Who got fired for slapping me in public?
După ce te-a plesnit în public?
After she slapped you in public?
L-am plesnit în față.
Punched him in the face.
Sharon Ai plesnit în birou, în fața personalului.
Sharon slapped you in your office, in front of your staff.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.