A plesnit gândacul cu putere, ca să fie sigură că l-a omorât.
She slapped the bug forcefully to make sure it was gone.
Când și-a plesnit peste față adversarul, mulțimea a rămas cu gura căscată.
When he slapped across the face his opponent, the crowd gasped in surprise.
Apoi m-a plesnit pe mine și pe omul meu peste față.
Then he slap me and my man in the face.
Apoi m-a plesnit pe mine și pe omul meu peste fată.
Then he slap me and my man in the face.
Daca te-as fi plesnit cind ai furat creioanele de la scoala.
If I had slapped you when you stole pencil in school.
Așa că m-a plesnit, mi-a tras și vreo doi pumni...
So he slapped me, slugged me a couple times.
Pentru ca în acea zi m-ai plesnit și eu încă nu am făcut-o.
Because that day you slapped me and I have still not hit you.
Și am de gând să fiu plesnit din nou, dacă pot.
I aim to get slapped again, if I can.
Cred că l-am plesnit în jurul valorii de câteva ori, de asemenea.
I think I slapped him around a couple times, too.
Carrie, scumpo, îmi pare rău că te-am plesnit.
Carrie, honey, I am so sorry that I slapped you.
Arată-i că un prost până te-am plesnit peste față.
You looked really foolish until I slapped you in the face.
Și el mi-a plesnit fata pentru încurc noul tricou.
And he slapped me in the face for messing up his new shirt.
Ca și cum ai fi plesnit cu un prosop umed.
Like getting slapped with a wet towel.
