Acvariile panoramice și de tip dioramnogo pot fi podele și încorporate.
Aquariums panoramic and dioramnogo type can be floor and built-in.
Dispozitivul unei podele electrice calde este un exercițiu destul de scump.
The device of a warm electric floor is quite an expensive exercise.
Intregul spatiu este somptuos, strajuit de podele de stejar masiv.
The entire space is sumptuous, guarded by solid oak flooring.
Această etapă nu poate fi evitată pentru orice tip de podele.
This stage can not be avoided for any type of flooring.
E important să-ți ții echilibrul când mergi pe podele alunecoase.
It's important to keep your feet when walking on slippery floors.
Casa veche avea podele care se zguduiau și scârțâiau la fiecare pas.
The old house had shuddering floors that creaked with every step.
Barul sordid avea lumini care pâlpâiau și podele lipicioase ce trebuiau spălate.
The seedy bar had flickering lights and sticky floors that needed cleaning.
Dormitoarele de la etaj au podele din lemn și covoare pufoase.
The sleeping quarters upstairs have hardwood floors and soft carpeting.
Căsuța era veche, dar trainică, cu podele de lemn care scârțâiau.
The little house was old but sturdy, with creaky wooden floors inside.
Acest apartament îngrijit are peste tot podele curate și ferestre fără nicio pată.
This looked after apartment has clean floors and spotless windows everywhere.
Am montat încălzire în pardoseală ca să ne bucurăm de podele călduțe iarna.
We installed underfloor heating to enjoy warm floors during winter.
Un aspirator universal poate trece ușor de la covoare la podele din lemn.
An all-purpose vacuum cleaner can easily switch between carpets and hardwood floors.
Sala de bal era împodobită cu candelabre impresionante și podele de marmură lustruite.
The ballroom was graced with stunning chandeliers and polished marble floors.