Compararea calitatii implementarii si rezultatelor programului sau unitatii de invatare implicate cu un alt pogram relevant vazut ca un program "standard".
Comparison of the quality of the implementation and results of the programme or the teaching unit involved with another relevant programme regarded to be a "standard" programme.
Dacă utilizaţi un software recunoscut de Kaspersky Internet Security ca program riskware, aveţi posibilitatea să configuraţi regulile de excludere pentru astfel de pograme.
If you are using software, which Kaspersky Internet Security recognizes as riskware, you can configure exclusion rules for such programs.
Ea preferă să nu discute despre muncă cu colegii după program.
She prefers not to talk shop with coworkers after office hours.
Respectăm mereu un program strict de culcare ca să dormim suficient.
We always stick to a strict bedtime to ensure enough sleep.
Orice calculator ar trebui să aibă permanent un program antivirus pornit.
Every computer should have an anti-virus program running at all times.
După program, bărbierul încearcă des coafuri noi pe el însuși.
After work, the barber often tries new hairstyles on himself.
Noul program de ture împarte sarcinile mai echitabil între membrii echipei.
The new duty roster divides tasks more fairly among team members.
Vor fi de acord, dacă toată lumea acceptă noul program.
They will go along if everyone agrees to the new schedule.
Mulți oameni visează la un job lejer, cu program flexibil.
Many people dream of having a soft job with flexible hours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
