Dintr-o singură privire, șamanul a spus că a fost posedată.
With just one look, the shaman said she was possessed.
O să vedem o persoană care se presupune că este posedată.
We're actually going to see a person who is supposedly possessed.
A fost mutată pentru a da impresia că e posedată.
It was moved around to give the impression of possession.
Nu e posedată, pentru că nu există nimic de posedat aici.
It's not possession because there's nothing here to possess.
El a spus că ea este posedată de către unii spirit rău.
He said that she is possessed by some evil spirit.
Soția mea a fost posedată înapoi la casa șefului satului.
My wife got possessed back at the village head's house.
Înainte trebuia să insist, acum pare să fie posedată.
Before I had to insist, now she seems to be possessed.
Adevărul este... că a fost posedată de o vrăjitoare.
The truth is... that she was possessed by a witch.
Vreau să știu dacă fiica mea este în continuare posedată sau nu.
I'd want to know if my daughter was still possessed or not.
Însă nu mă pot apropia prea mult de ea fără a fi posedată.
But I just can't get close to her without being possessed.
Atunci am început să-mi dau seama că era posedată de diavol.
That's when I began to see she was possessed of the devil.
Sunt absolut sigur că e posedată de spiritul mamei sale moarte.
I'm convinced she's possessed by the spirit of her dead mother.
Aceeași putere curativă este posedată de uleiul de celandină auto-fabricat.
The same curative power is possessed by the self-made celandine oil.
