Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
possession
Traduction de "possession" en roumain
Définition
The team's midfield strategy focused on possession and short passes.
Tactica echipei la mijlocul terenului s-a bazat pe posesie și pase scurte.
The referee decided by lot which team would have the first possession.
Arbitrul a decis prin tragere la sorți care echipă va avea prima posesie.
In demonic possession there's sometimes more than one entity present.
În posedarea demonică, câteodată există mai mult de o entitate.
That girl fit every criteria for possession except she wasn't.
Fata aia se potrivește criteriilor posedării, dar nu era posedată.
She tried to backheel the ball to maintain possession under pressure.
A încercat să joace mingea din călcâi ca să păstreze posesia sub presiune.
She relied on a short pass to keep possession under pressure.
Ea s-a bazat pe o pasă scurtă ca să păstreze posesia sub presiune.
During the match, her flick on was crucial for maintaining possession.
În timpul meciului, devierea ei a fost esențială pentru a păstra posesia.
Our midfield players worked hard to regain possession after the opponent's attack.
Mijlocașii noștri au muncit mult ca să recupereze posesia după atacul adversarilor.
Avoid the mistake to fumble during the next play, or we lose possession.
Evitați greșeala de a pierde mingea la următoarea fază, altfel pierdem posesia.
The coach praised the ball carrier for maintaining possession under pressure.
Antrenorul l-a lăudat pe jucătorul cu mingea pentru că a păstrat posesia sub presiune.
A possessive pronoun replaces a noun to indicate possession without repetition.
Un pronume posesiv înlocuiește un substantiv pentru a arăta posesia fără a o repeta.
Our coach told us to kill the clock and keep possession safely.
Antrenorul ne-a spus să tragem de timp și să păstrăm posesia în siguranță.
The team's strategy is stock standard, focusing on defense and possession.
Tactica echipei este una clasică, bazată pe apărare și posesie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec possession : exemples et leurs traductions en roumain
come into possession of v.
a intra în posesia
"She came into possession of the house after her aunt died."
possession is nine-tenths of the law exp.
posesia este aproape totul în drept
"Possession is nine-tenths of the law in property disputes."
have in one's possession v.
a avea în posesie
"At the checkpoint, she had in her possession a loaded flare gun."
in possession of prep.
în posesia
"He was found in possession of stolen goods."
material possession n.
posesiuni materiale
"She valued experiences over material possessions."
prized possession n.
posesie valoroasă
"The old photograph is his prized possession."
take possession v.
a prelua proprietatea
"She will take possession of the house tomorrow."
worldly possession n.
posesiuni lumești
"He gave away all his worldly possessions before joining the monastery."
criminal possession n.
deținere ilegală · posesie ilegală
"He was arrested for criminal possession of a firearm."
exclusive possession n.
posesie exclusivă
"The tenant enjoyed exclusive possession of the apartment during the lease term."
illegal possession n.
deținere ilegală · posesie ilegală
"He was arrested for illegal possession of drugs."
self-possession n.
stăpânire de sine
"He maintained his self-possession despite the chaos around him."
tangible possession n.
bun tangibil · posesiune tangibilă
"She listed her tangible possessions for the insurance."
actual possession n.
posesie efectivă · deținere actuală
"She has actual possession of the old book."
enter into possession v.
a intra în posesie
"She will enter into possession of the estate next month."
possession order n.
ordin de evacuare
"The landlord obtained a possession order to evict the tenants."
vacant possession n.
posesie legală
"The buyer will receive vacant possession upon completion of the sale."
writ of possession n.
ordin de posesie · document de posesie
"The court issued a writ of possession to the landlord."
adverse possession n.
uzucapiune · posesie adversă
"He gained the land through adverse possession after ten years of continuous use."
catch in possession v.
a prinde în posesie
"The police caught him in possession of stolen goods."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "possession" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent possession
Résultats: 7127. Exacts: 7127. Temps écoulé: 71 ms.
