Rezervația naturală oferă poteci liniștite pentru drumeți și iubitorii de natură.
The nature reserve offers peaceful trails for hikers and nature lovers.
Drumeții s-au rătăcit în adevăratul labirint de poteci înguste de munte.
The hikers got lost in the labyrinth of narrow mountain trails.
Pantofii lui înnegriți dovedeau că mersese pe poteci pline de noroi.
His blacked shoes were proof he had walked through muddy paths.
Călătorul hoinar a ales la întâmplare poteci prin orașul vechi.
The roaming traveler took random paths through the old town.
Am văzut ceva animale sălbatice în zona vechii poteci din pădure.
We saw some wildlife in the vicinity of the old forest trail.
După serviciu, scapă adesea de stres plecând într-o mică aventură călare pe poteci.
After work, he often escapes stress by going on a trail riding adventure.
Ai grijă la denivelări bruște când mergi cu bicicleta pe poteci.
Watch out for sudden drops when riding your bike on trails.
Călătorii traversau lanţul muntos pe poteci străvechi, folosite de secole.
Travelers crossed the mountain range using ancient trails established centuries ago.
În fiecare weekend, aventurierul descoperă noi poteci și locuri ascunse.
Every weekend, the adventurer explores new trails and hidden places.
Am hotărât să străbatem pădurea pe jos ca să descoperim poteci noi.
We decided to trek through the forest to explore new trails.
Locul sfânt era marcat de pietre străvechi și poteci tocite de vreme.
The sacred ground was marked by ancient stones and worn paths.
O reţea stufoasă de poteci îi ghida pe drumeţi prin pădurea deasă.
An intricate web of trails led hikers through the dense forest.
Rețeaua bine legată de poteci făcea explorarea pădurii foarte ușoară.
The knitted network of trails made exploring the forest easy.