Este o ușurare pentru a putea preda comanda unui tînăr și, recunosc, un bărbat frumos.
It's a relief to be able to hand over the lead - to a young and, I have to admit, handsome man.
Cpt. Wolfe, vă înțeleg reținerea de a preda comanda, dar dacă veți lua legătura cu superiorii dv., veți afla că eu am fost autorizat să conduc operațiunea.
Captain Wolfe, I understand your reluctance to relinquish command, but if you confer with your superiors, you'll find that I have been authorized to lead this response.
Îmi voi schimba cuvintele din predare, și voi preda comanda lui Ge Li.
Consiliul regent îi predă comanda detașamentelor militare, iar trei zile mai tărziu îi cedează toate puterile sale.
The Regency Council handed over to him the command of the military and three days later transferred all its powers to him.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
