Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
premisanf
Traduction de "premisa" en anglais
pre-requisite
assume
assumes
Fără o premisă solidă, concluzia pare slabă și neîntemeiată.
Without a strong premise, the conclusion seems weak and unfounded.
Orice dezbatere pornește de la o premisă clară, care să ghideze discuția.
Every debate starts with a clear premise to guide the discussion.
Durabilitatea reprezintă o premisă, iar bunăstarea este o țintă variabilă.
Sustainability is a prerequisite, whereas welfare is a target variable.
Companiile partenere sunt o premisă pentru încheierea cu succes a proiectului.
Partners companies are a prerequisite for a successful project completion.
În propunere, premisa de bază este că clienții vor rămâne fideli.
The underlying assumption in the proposal is that customers will stay loyal.
Orice ipoteză științifică pornește de la o premisă de bază care orientează cercetarea.
Every scientific hypothesis begins with a basic assumption that guides the research.
Teoria a rezistat până când testele recente i-au demontat clar premisa de bază.
The theory stood strong until recent tests clearly invalidated its key premise.
A respins afirmația pentru că silogismul conținea o premisă falsă.
He dismissed the claim because the syllogism contained a false premise.
În plan era cuprinsă, ca premisă nerostită, ideea că toată lumea va colabora.
Implicit in the plan was the assumption that everyone would cooperate.
Concluzia raportului depinde de premisa de bază că datele sunt corecte.
The report's conclusion depends on the underlying assumption that data is accurate.
Articolul se baza pe o premisă foarte șubredă, care s-a năruit rapid.
The article was based on a paper-thin premise that fell apart quickly.
Ignorând premisa de bază, au trecut cu vederea defecte esențiale în raționamentul lor.
By ignoring the underlying assumption, they missed critical flaws in their reasoning.
Teoria ei se sprijină în mare măsură pe premisa de bază a raționalității umane.
Her theory relies heavily on the underlying assumption of human rationality.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant premisa
pe premisa că conj.
on the premise that
"They acted on the premise that everyone agreed."
a premisa v.
a nu accept premisa v.
reject the premise
"They rejected the premise that the project was necessary."
a refuz să accept premisa v.
reject the premise
"They rejected the premise that the project was necessary."
a lua ca premisă v.
presuppose
"The theory presupposes that the market is efficient."
premisă fundamentală n.
basic assumption
"The project failed due to a flawed basic assumption."
premisă minoră n.
minor premiss
"In the syllogism, the minor premiss was clearly stated."
minor premise
"In the syllogism, the minor premise was clearly stated."
premisă secundară n.
minor premiss
"In the syllogism, the minor premiss was clearly stated."
minor premise
"The minor premise identified the subject of the conclusion."
premisă necesară n.
presupposition
"The theory has a presupposition of normal distribution."
premisă mică n.
minor premiss
"In the syllogism, the minor premiss was clearly stated."
având ca premisă că adv.
on the footing that
"They agreed on the footing that everyone would help."
premisă majoră n.
major premiss
"In the syllogism, the major premiss states that all humans are mortal."
major premise
"In the syllogism, the major premise is 'All men are mortal.'"
premisă dată n.
givenness
"The givenness of the premise was crucial to the theory."
a enunța ca premisă v.
premiss
"She premissed her argument on the latest research findings."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "premisa" en roumain
Suggestions qui contiennent premisa
pe premisa că
590
premisă necesară
150
Résultats: 1840. Exacts: 1840. Temps écoulé: 35 ms.
