They got the manager wrong and assumed he was angry.
L-au înțeles greșit pe manager și au presupus că este nervos.
He read into the manager's smile and assumed a promotion was coming soon.
El a interpretat prea mult zâmbetul șefei și a presupus că urmează o promovare.
She assumed the front seat role during the campaign's planning phase.
Și-a asumat un rol de prim-plan în faza de planificare a campaniei.
Rightly or wrongly, he assumed responsibility for the project's failure.
Pe bună dreptate sau nu, și-a asumat vina pentru eșecul proiectului.
In the startup, she quickly assumed the leading role among the founders.
În startup, a preluat rapid rolul principal de conducere dintre fondatori.
In due course, the younger generation assumed leadership roles within the organization.
La timpul potrivit, generația tânără a preluat rolurile de conducere în organizație.
The regency ended when the young queen finally assumed full control of the kingdom.
Regența s-a încheiat când tânăra regină a preluat în sfârșit întreaga conducere a regatului.
They assumed office last week and have started making changes already.
Au preluat funcția săptămâna trecută și au început deja să facă schimbări.
Now there's a way that was assumed to be impossible.
Acum există o cale care a fost presupusă a fi imposibilă.
She assumed control within an hour of learning of his death.
Și-a asumat controlul la o oră de la aflarea morții lui.
Sir, we can't acknowledge the status he's assumed.
Domnule, nu putem recunoaște statutul pe care și l-a asumat.
She assumed the by right of office position immediately after the election.
Ea a preluat poziția ce îi revenea din oficiu imediat după alegeri.
He assumed the rank in succession to the retired general.
El a preluat gradul, succedându-l pe generalul trecut în rezervă.