Cu toate acestea, deteriorarea excedentului structural în 2008 echivalează cu o expansiune fiscală, care prezintă riscul ca orientarea politică fiscală pe care o presupune programul să se transforme într-o orientare pro-ciclică, în cazul în care economia ar continua să crească la cote ridicate.
However, the deterioration of the structural surplus in 2008 amounts to a fiscal expansion, which carries a risk that the fiscal policy stance implied by the programme may turn out to be pro-cyclical if the economy continues to grow at high rates.
Ritmul ajustărilor în vederea atingerii OTM pe care îl presupune programul ar trebui astfel consolidat, mai ales în 2008, pentru a fi în conformitate cu Pactul de stabilitate și creștere.
The pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should thus be strengthened, especially in 2008, to be in line with the Stability and Growth Pact.
Prezentul ghid al programului este un instrument destinat oricui dorește să cunoască în profunzime ceea ce presupune programul Erasmus+.
This Programme Guide is a tool for anybody who would like to have a thorough knowledge of what the Erasmus+ Programme is about.
Și atunci când le avem (ceea ce presupune programul de a dezvolta) niște profesioniști competenți, atunci noi putem să ne propunem unele acțiuni și să urmărim implementarea acestora care ar aduce la niște schimbări - aceasta era planificarea la care mă refeream eu.
And when we have some competent professionals, then we can we propose some actions and pursue their implementation that would bring in some changes, this is the planning to which I refer.
Autres résultats
Cheltuielile pe care le presupune programul-cadru trebuie să se încadreze în plafonul prevăzut în prezent la Rubrica 3 a perspectivelor financiare.
The expenditure of the framework programme should be compatible with the current ceiling under Heading 3 of the financial perspective.
Programul zilnic presupune, de obicei, analizarea rapoartelor și datul de telefoane.
The daily round often involves reviewing reports and making phone calls.
Programul presupune și efectuarea aleatorie de teste antidrog.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
