Sunt încrezător că vom prevala, indiferent ce s-ar întâmpla.
I am confident that we will prevail, whatever may come.
În unele regiuni sau ţări, o alternativă de promovare poate prevala.
In some regions or countries, an alternate promotion may prevail.
Tu nu se poate prevala pe judecata ta.
You cannot rely on your own judgment.
Terții care acționează de bună credință ar trebui să se poată prevala de aceste traduceri.
Third parties acting in good faith should be able to rely on these translations.
Prin urmare, denaturarea concurenței ar avea un caracter local și nu ar prevala asupra efectelor pozitive ale finalizării proiectului.
Therefore, the distortion of competition would be of a very local nature and would not outweigh the positive effects of the completion of the project.
nu a examinat dacă există un interes public superior care putea prevala asupra motivelor de refuz
it failed to consider whether there was an overriding public interest which might outweigh the grounds for refusal
Copilul va fi fericit într-o familie in care dragostea si armonia prevala.
The child will be happy in a family where love and harmony prevail.
Distruge statuia din tribul inamic, care ar prevala în acest război.
Destroy the statue of the enemy tribe that would prevail in this war.
Sunt convins că vom prevala, orice ar veni.
I am confident that we will prevail, whatever may come.
Mă tem că acum are mijloacele necesare pentru a prevala.
I fear he now has the wherewithal to prevail.
Niciunul nu putea prevala fara înfrângerea totala a celuilalt.
Neither could prevail without the other's total defeat.
La început tehnologia lor, curajul lor părea ca s-ar putea prevala.
At first their technology, their courage seemed like it might prevail.
Am avut toate momentele în care am simțit că nu ar putea prevala.
We've all had moments where we felt we couldn't prevail.