De fiecare dată când te gândești la asta... vei primi un șoc electric.
However, every time you think of this one you will receive an electric shock.
Spune-i ca probabil va primi împrumutul... dar ca trebuie sa vina și sotia lui.
Tell him he'll probably get the loan... but his wife has to come in.
Ducele își va primi bijuteriile, ...dar numai dacă i le voi duce eu însumi.
The duke gets his jewellery, but only if I myself can bring it.
Casey mi-a telefonat și mi-a spus ca Matthews ma va primi... dar am sa-ți urmez sfatul.
Casey just phoned and said Matthews is waiting to see me but I'll take your advice.
Dacă oamenii tăi să ni se alăture, vom primi ajutorul lor... dar noi nu cerem asta.
If your men care to join us, we will welcome their help... but we do not ask for it.
Este o dragoste bazată pe a dărui și a primi... dar și pe a avea și a împărți.
It is a love based on giving and receiving as well as having and sharing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
