E mai ușor să intri în vorbă când grupul e primitor.
It's easier to hop in when the group is welcoming.
Și-au prelungit sejurul scurt pentru că au găsit locul foarte primitor.
They extended their short-stay because they found the place very welcoming.
O bibliotecă alb vechi trona mândră în colțul primitor de lectură.
An antique white bookshelf stood proudly in the cozy reading nook.
Pernele din piele întoarsă au dat fotoliului un aer primitor și elegant.
Suede cushions added a cozy and elegant touch to the armchair.
Cerul de un albastru profund părea limpede și primitor după furtună.
The deep blue sky looked clear and inviting after the storm.
Spațiul de locuit era curat, luminos și primitor pentru oaspeți.
The living quarters were clean, bright, and inviting for guests.
Podeaua coborâtă din living creează un colț de relaxare foarte primitor.
The sunken floor in the living room creates a cozy seating nook.
Lumina naturală inundă spațiul de zi, făcându-l luminos și primitor.
Natural light fills the living space, making it bright and inviting.
Perne decorative roz pal împodobeau canapeaua, dându-i un aer primitor.
Baby pink cushions decorated the sofa, giving it a cozy look.
O cuvertură de mătase poate face patul să arate luxos și primitor.
A silk bedspread can make your bed look luxurious and inviting.
Pub-ul acela primitor servește toamna cidru de mere de casă la draft.
The cozy pub serves homemade apple cider on tap during the fall.
Pernele gri porumbel făceau livingul să pară liniștit și primitor.
Dove grey cushions made the living room feel calm and cozy.
Iluminatul din zona de dining era plăcut și primitor pe durata cinei.
The dining area's lighting was soft and inviting during dinner.