Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
by the document
through the document
Pentru obligatiile fiscale esalonate sau amânate la plată, precum si pentru accesoriile acestora termenul de plată se stabileste prin documentul prin care se acordă înlesnirea respectivă.
For fiscal obligations with scheduled or deferred payment, as well as for ancillaries thereof, the deadline is to be established by the document by which such payment incentive is granted.
e. În cazul unei egalități între doi sau mai mulţi candidaţi, va fi selectat candidatul cu poziția cea mai înaltă în cadrul clasamentului academic, poziţie dovedită prin documentul menționat mai sus la punctul 2.c.
In the case of a tie between two or more candidates, the candidate with the higher position in the academic ranking, as demonstrated by the document mentioned above at point 2. c, will be selected.
Navigator pentru a vă deplasa prin documentul și căutarea
Sarcasmul acestei glume este cu atât mai adânc, cu cât Vaticanul se pronunþase, deja, în favoarea unei soluþii pur politice, de conducere centralizatã mondialã, prin documentul, din 24 octombrie 2011, relatat în BURSA.
The sarcasm of this joke is all the more deeper, since the Vatican had already came out with a statement supporting a purely political solution, of centralized global government, through the document of October 24th, 2011, which was published by BURSA.
Statutul de mărfuri comunitare al produselor compensatorii sau transformate sau al mărfurilor în aceeaşi stare puse în liberă circulaţie în interiorul sau la ieşirea dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber este atestat prin documentul menţionat în anexa 109, care urmează să fie emis de către operator.
The Community status of compensating or processed products or goods in the unaltered state released for free circulation in or on removal from a free zone or free warehouse shall be certified by the document referred to in Annex 109, to be issued by the operator.
Cu rotiţa mouse-ului, a derulat rapid prin documentul lung.
Dovada apartenenţei la grupul ţintă se va putea realiza prin documentul care atestă absolvireaîn 2014 emis de unitatea şcolară/ instituția de învățământ superior de provenienţă a membruluide grup ţintă şi contractul individual de muncă.
The proof for the group appartenence may be provided by the graduation document released in 2014 by the school unit/higher education institution where the member of the targeted group has been formed and by the employment contract.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
