Criza a fost rezolvată parțial prin implementarea unor controale financiare mai stricte.
The crisis was resolved in part by implementing stricter financial controls.
Liderii stabilesc uneori un precedent prin implementarea unor reforme sociale inovatoare.
Leaders sometimes establish a precedent by implementing innovative social reforms.
Imbunatirea cash-flow-ului prin implementarea de politici comerciale coerente.
Informaţiile privind utilizatorul sunt protejate offline prin implementarea accesului restricţionat în sediile noastre.
Optimizarea serviciilor de asistenţă medicală primară prin implementarea metodelor manageriale contemporane
Planul este să facem un salt înainte prin implementarea noii politici luna viitoare.
The plan is to leap forward by implementing the new policy next month.
Pana acum am imbunatatit viteza prin implementarea unui aliaj mai ușor.
As far we have enhanced speed by implementing a lighter alloy.
Aglomerația din trafic poate fi evitată prin implementarea unor sisteme de transport public mai eficiente.
Traffic congestion is preventable by implementing better public transport systems.
Eficientizarea managementului instituţiilor publice prin implementarea tehnologiilor informaţionale.
Effective management of public institutions by implementing information technologies.
Unitatea de suflet-pereche e posibilă numai prin implementarea modelului biblic al căsniciei.
True soul mate oneness is only possible by implementing the biblical pattern of marriage.
Compania a îmbunătățit procesul de luare a deciziilor prin implementarea unui nou sistem informatic pentru analiza datelor.
The company improved decision-making by implementing a new information system for data analysis.
Această practică poate fi oprită prin implementarea corectă a directivei privind publicitatea înșelătoare.
This practice can be ended by implementing the directive on misleading and comparative advertising properly.
Guvernele pot oferi securitate pe termen lung doar prin implementarea obligațiilor pe care le au în materie de drepturi ale omului.
Governments can only deliver lasting security by implementing their human rights obligations.