Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
prin progresul

Traduction de "prin progresul" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
progresul
progress advancement advance progression development
progress
Tânărul halterofil i-a impresionat pe toți prin progresul rapid și prin tehnica lui.
The young lifter impressed everyone with his rapid progress and technique.
Lumea modernă stimulează inovația și creativitatea prin progresul tehnologic.
The modern world encourages innovation and creativity through technological progress.
Ați creat domenii noi prin progresul vostru.
You've created whole new fields of medical advances.
Aceste tendinţe nu pot fi modificate decât prin progresul civilizaţiei şi printr-o spiritualizare treptată.
Such tendencies can be modified only by advancing civilization and by gradual spiritualization.
La ora actuala, aceste probleme au fost remediate sau mult reduse prin progresul tehnologic sau prin mai buna poziţionare a centralelor.
Most of these problems have been resolved or greatly reduced through technological development or by properly sitting wind plants.
Imaginați-vă că prin progresul științei, abia începem să-i înţelegem importanţa în privinţa modului în care ne percepem pe noi înșine.
And imagine if, through new scientific advances, we were just beginning to understand its importance to how we think of ourselves.
Sau câștigul pe care l-a realizat pictura prin progresul tehnologiei de procesare a culorilor?
Or the gain achieved by painting through technology's progress of color processing?
De asemenea, noi nu putem provoca o dezvoltare mai rapidă a vieţii decât ceea ce poate fi susţinut şi asimilat prin progresul fizic al planetei.
Neither can we provide for a more rapid life development than can be supported and accommodated by the physical progress of the planet.
Toate acestea se traduc prin progresul companiei noastre, de la o lună la alta.
All of this translates into the progress of our company, from one month to the next.
Principala sfidare a prezentului este, după părerea mea, consolidarea democraţiei prin progresul economiei de piaţă.
The major challenge of the present is in my opinion, the strengthening of democracy through the progress of market economy.
Acest lucru se realizează prin progresul constant al cerințelor stabilite, respectarea disciplinei militare, autocontrolul rigid, îmbunătățirea constantă a calităților personale și abilitățile de luptă.
This is achieved by the steady progress of the established requirements, observance of military discipline, rigid self-control, constant improvement of their personal qualities and combat skills.
A fost un timp cand ne asteptam ca totul sa fie tratat prin descoperiri stiintifice si prin progresul biologiei, prin creerea unor medicamente noi si tot mai eficiente.
There was a time when we expected everything was going to be cured by scientific discoveries and the progress of biology with the creation of new, ever more efficient medication.
Apoi, după cum am văzut, prin progresul industriei, părţi întregi din clasa dominantă sînt aruncate în rîndurile proletariatului sau cel puţin condiţiile lor de existenţă sînt ameninţate.
Further, as we have already seen, entire sections of the ruling class are, by the advance of industry, precipitated into the proletariat, or are at least threatened in their conditions of existence.
Aucun résultat pour cette recherche.

Synonymes et analogies de "prin progresul" en roumain

Publicité

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 43 ms.