Programul de cooperare româno-elveţian a fost implementat în baza Acordului-cadru dintre Guvernul României şi Consiliul Federal elveţian privind implementarea Programului de cooperare elveţiano-român vizând reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene extinse.
The Romanian-Swiss cooperation programme was implemented based on the Framework Agreement signed between the Romanian Government and the Swiss Federal Council regarding the implementation of the Romanian-Swiss cooperation programme meant for reducing economic and social gaps in the enlarged European Union.
Prim-ministrul Pavel Filip a prezentat raportul privind implementarea Programului de activitate al Guvernului Republicii Moldova pentru perioada 2016-2018
Pentru a garanta monitorizarea și evaluarea corespunzătoare a programelor de restructurare, este necesar să se solicite prezentarea unor rapoarte de evaluare, care să conțină informații detaliate de natură operațională și financiară privind implementarea programului de restructurare.
To ensure proper monitoring and evaluation of the restructuring programmes it is necessary to require submission of evaluation reports, which shall consist of detailed operational and financial information regarding the implementation of the restructuring programme.
Ministrul Finanţelor a prezentat pentru consultări publice prevederile privind implementarea programului de stat Prima casă 06.02.2018
The Ministry of Finance presented for public consultations the provision on the implementation of the state program Prima casa.
SEAB consiliază și adunarea membrilor cu privire la propunerile directorului general privind implementarea programului de lucru.
Aceste fonduri au fost transferate de Ministerul Dezvoltării Regionale și al Administrației Publice din România pe baza acordului interguvernamental moldo-român privind implementarea programului de asistență tehnică și financiară prin acordarea a 100 de milioane de euro furnizate de România Republicii Moldova.
These funds were transferred by the Ministry of Regional Development and Public Administration of Romania on the basis of the Moldovan-Romanian intergovernmental agreement on the implementation of the technical and financial assistance program via the 100 million euros grant provided by Romania to Moldova.
Semnarea Memorandumului de înțelegere privind implementarea programului de transformare a sistemului rezidențial de îngrijire a persoanelor cu dizabilități mintale din R. Moldova
Signing of the Memorandum of Understanding on the program implementation for transformation of the residential care system for persons with mental disabilities in Moldova
Responsabilitatea de bază privind implementarea Programului de măsuri a PSA îi revine Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului, care va coordona activitatea instituțiilor ramurale în vederea implementării PSA conform atribuțiilor instituționale.
The Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment is responsible for the implementation of the PSA Measure Program, which will coordinate the activity of the branch institutions in order to implement the PSA in accordance with the institutional responsibilities.
Autres résultats
Comisia informează cu regularitate Comitetul privind implementarea programului său de inspecţie, precum şi rezultatele evaluărilor.
The Commission shall inform the Committee on a regular basis about the implementation of its inspection programme as well as about the results of the assessments.
Mai multe informații privind aspectele legate de implementarea programului de achiziționare de titluri emise de sectorul corporativ vor fi publicate pe website-ul BCE după conferința de presă.
Further information on the implementation aspects of the CSPP will be released after the press conference on the ECB's website.
INFORMAȚII PERIODICE PRIVIND IMPLEMENTAREA PROGRAMULUI SPECIFIC DE CONTROL ȘI INSPECȚIE
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
