Avocatul a susținut că nu aveau nici cea mai mică probă.
The lawyer argued that they lacked even a shred of evidence.
Ea a prezentat documentul oficial ca probă în timpul litigiului juridic.
She presented the official document as evidence during the legal dispute.
Fiecare moleculă din probă a fost observată cu atenție la microscop.
Each molecule in the sample was carefully observed under the microscope.
Ieri s-a recoltat o probă de sânge pentru analizele de laborator.
A blood sample was collected for the lab analysis yesterday.
După probă, grupul va elimina prin vot un concurent.
After the challenge, the group will vote off one contestant.
În ciuda eforturilor iscoadei, nu s-a găsit nicio probă utilă.
Despite the snoop's efforts, no useful evidence was found.
O probă de sânge poate depista boli chiar înainte să apară simptomele.
A blood sample can detect diseases even before symptoms appear.
Asistenta a recoltat o probă de lichid corporal pentru analize de laborator.
The nurse collected a sample of bodily fluid for laboratory testing.
Avocatul a prezentat, ca probă, o citare directă din contract.
The lawyer presented a direct quotation from the contract as evidence.
Nu s-a găsit absolut nicio probă care să susțină afirmația.
None at all evidence was found to support the claim.
Cred că aceasta este cea mai slabă probă din dosarul avocatului.
I believe this is the weakest evidence in the lawyer's case.
Nu există nici cea mai mică probă care să-l lege de crimă.
There is not a shred of evidence linking him to the crime.
Fără nici cea mai mică probă, cazul a fost respins rapid.
Without a shred of evidence, the case was quickly dismissed.
