Ar putea fi problematică dacă mănânci câte șapte până la zece ananasi întregi.
It could be problematic if you eat about seven to ten full pineapples in one go.
Mai ales problematică dacă locuiți într-un apartament și nu aveți un garaj cu un subsol.
Especially problematic if you live in an apartment and you do not have a garage with a basement.
Aceasta abordare va fi problematica daca incerci sa vinzi, convingi sau amuzi cititorul, sau chiar sa il educi intr-un mod atragator.
This approach will be particularly problematic if you are attempting to sell to, persuade, or entertain the reader, or even educate in an engaging way.
Autres résultats
Se știe că pregătirea majorității mâncărurilor fără tigaie este problematică, dacă nu chiar imposibilă.
It is known that preparing most of the dishes without a frying pan is problematic, if not impossible.
Vedeți, la prima lectură, e evident că filmul nu are o problematică sau, dacă vreți, o premiză filosofică.
On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise...
Jess, dacă ești problematică, s-ar putea să nici nu fii conștientă că o faci.
Jess, if you're troubled, you might not even be aware you're doing it.
Comisarul s-a referit şi la problematica tăierii fondurilor europene dacă e încălcat statul de drept.
Commissioner Corina Cretu also brought up the issue of funds being cut off, if the rule of law is being broken.
Găsiți-o în magazine este destul de problematică, deci dacă nu ați putea cumpăra această compoziție, încercați apoi cimentul cu adăugarea unui amestec de latex și fungicid, va prelungi durata de viață a stratului de acoperire.
Find it in stores is quite problematic, so if you could not buy this composition, then try cement with the addition of a latex mixture and fungicide, it will extend the life of the coating.
Principalul lucru este de a analiza cât de problematică este situația, dacă merită, în general, de a face ceva, după care de a alege modalitățile optime.
The main thing is to analyze how problematic the situation is, whether it is necessary to do anything, and then to choose the best ways.
Comisia consideră că această situație este problematică, mai ales dacă un astfel de refuz ar priva autoritățile responsabile cu executarea deciziei de recuperare de orice mijloace prin care să se asigure că, în cursul procedurii de insolvabilitate, este acordată atenția cuvenită interesului comunitar.
The Commission considers that this situation is problematic, especially if such a refusal would deprive the authorities responsible for the execution of the recovery decision of any means to ensure that due account is taken of the Community interest in the course of the insolvency proceedings.
Cu un curs profund al bolii, nu va fi ușor de diagnosticat, atunci, ca și în forma vârfului, găsirea zonelor afectate va fi problematică, mai ales dacă pisica are un strat de puf lung.
With a deep course of the disease, it will not be easy to diagnose, then, as with the vertex form, finding the affected areas will be problematic, especially if the cat has a long fluffy coat.
Formularea de mai sus este problematică în sensul că dacă numărul de caracteristici n este mare sau dacă o caracteristică poate avea un număr mare de valori, atunci un astfel de model bazat pe tabele de probabilitate devine nefezabil.
The problem with the above formulation is that if the number of features n is large or if a feature can take on a large number of values, then basing such a model on probability tables is infeasible.
În avizul său, CESE consideră că, atâta timp cât nu există o legislație comună în materie de imigrație și azil, recunoașterea reciprocă a deciziilor de returnare este foarte problematică, dacă se are în vedere garantarea drepturilor fundamentale existente într-un stat de drept.
In its opinion, the EESC considered that, whilst no common immigration and asylum legislation exists, the mutual recognition of returns decisions is highly problematic if respect for the fundamental rights conferred under the rule of law is to be guaranteed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
