Curatarea si spalarea canapelelor se efectueaza prin procedeul numit injectie - extractie.
Cleaning and washing of sofas is made with the injection - extraction process.
Fabricarea de produse din mase plastice prin procedeul de injecţie.
Manufacture of plastic products through injection process.
Decupare cu laser se face prin procedeul cu temperatură ridicată.
Laser cutting is done by high temperature process.
După ce am anesteziat rozătoarele, vom trece la procedeul de eutanasiere.
Once we've anesthetized the rodents, we go through the process of euthanasia.
Contrafacerea hârtiei e conformă cu procedeul folosit de suspecții de pe lista noastră.
The markings on the paper conform to a process used by some of our suspects.
Iar procedeul de fabricaţie patentat asigură durabilitatea aspectului lor estetic.
The patented manufacturing process ensures that they retain their beauty for a very long time.
Am furat procedeul lui Osato pentru fabricarea glutamatului de sodiu...
I've stolen Osato's new process for making monosodium...
Îi era greu să-și controleze respirația așa cum trebuie pentru procedeul fluture.
He struggled with the breath control necessary for the butterfly stroke.
La antrenament, a învățat să înoate procedeul mai eficient.
During practice, she learned to swim a stroke more efficiently.
Instructorul le-a cerut cursanților să înoate procedeul cu o tehnică corectă.
The instructor asked the students to swim a stroke with proper form.
La procedeul fluture, ambele brațe înaintează peste apă în același timp.
Butterfly strokes use both arms moving symmetrically over the water.
Este important să execuți procedeul corect ca să nu obosești prea repede.
It is important to swim a stroke correctly to avoid fatigue.
În timpul concursului, participanții înoată procedeul corespunzător stilului ales.
During the swim meet, participants swim a stroke of their chosen style.
