Statele membre ar trebui să utilizeze recomandarea W3C privind sintaxa și procesarea datelor criptate în XML, care implică schimbul unei chei publice și al unei chei private, pentru a garanta un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal transmise.
The Member States should use the W3C XML Encryption Syntax and Processing recommendation, involving the exchange of a public key and a private key, to guarantee an appropriate level of protection of the personal data transmitted.
Autres résultats
O defecțiune deranjantă în sistem a dus la întârzieri în procesarea datelor.
A disruptive glitch in the system caused delays in processing data.
Sistemul vechi de software tinde să îngreuneze procesarea datelor în orele de vârf.
The old software system tends to slow up data processing during peak hours.
Întârzierea în procesarea datelor de la senzori a afectat acuratețea măsurătorilor.
The lag in sensor data processing affected the accuracy of the readings.
Dintre cele trei calculatoare, acesta este cel mai lent la procesarea datelor.
Of the three computers, this one is the slowest at processing data.
Problemele din back end pot provoca întârzieri în procesarea datelor.
Când licența software a expirat, procesarea datelor noastre s-a oprit complet brusc.
When the software license expired, our data processing suddenly ground to a standstill.
Deconectarea de la serverul principal a provocat întârzieri în procesarea datelor.
The disconnection from the main server caused delays in data processing.
Am măsurat timpul necesar programului pentru a termina procesarea datelor.
We measured the elapsed time for the software to complete the data processing task.
Criptarea poate încetini procesarea datelor, dar îmbunătățește considerabil securitatea.
Encryption can slow down data processing but greatly improves security.
Sistemele software vechi au frânat spitalul, încetinind considerabil procesarea datelor pacienților.
Old software systems held back the hospital, slowing down patient data processing significantly.
O latență ridicată în procesarea datelor poate afecta serios experiența utilizatorului.
High latency in data processing can degrade user experience significantly.
Comportamentul repetitiv al algoritmului a dus la bucle infinite în procesarea datelor.
The circling behavior of the algorithm led to endless loops in the data processing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.