Suntem în program, și am fost curat din acea noapte.
We're in the program, and we've been clean since that night.
A amintit de acest program, și m-am gândit că te vei bucura.
He mentioned the guest lecture program, and I thought you would enjoy it.
Arată-i un program, și a swats la ea ca un tantar.
Show him a schedule, and he swats at it like a mosquito.
Și doctorul ne are pe acest program, și nu este flexibil.
And the doctor has us on this schedule, and it's not flexible.
Ne va permite să te controlăm, în caz că avem vreo lipsă în program, și te decizi să ne omori.
This will allow us to control it if there is a technical flaw in the program and you decide to fund the joker with us.
Bine. - Mii de germani au fost aduși prin acel program, și altele asemănătoare.
Okay. - We brought in thousands through that program and other ops like it.
Vei ieși din program, și din acest sediu.
You will be removed from the program, and the premises at once.
Ei vor pune capăt întregului program, și apoi ce?
They will dead cap this entire program, and then what?
O mica schimbare în program, și ne permitem sa facem un mic detur...
A slight change of schedule, and we can make a side trip to...
Fergus vă va da un program, și voi avea uniforma a trimis în sus.
Fergus will give you a schedule, and I'll have your uniform sent up.
Apoi mă duc afară după cafea cu prietenii mei din program, și devine mai bine.
Then I go out for coffee after with my friends from the program, and it gets better.
Mi-a spus că am făcut parte dintr-un program, și că-i voi întâlni pe cei care-l conduc.
She told me I was part of a program, and that I would meet the people behind it.
Avem un program, și în seara asta este noapte tatăl lui, astfel că așa trebuie să fie.
We have a schedule, and tonight is dad's night, so that's the way it has to be.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.