Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program, I
programme, I have
schedule, I
schedule, we
Încă de când am auzit că au început acest program, Am simțit ca am avut un măr în gât.
Ever since I heard you were starting this program, I felt like I had an apple stuck in my throat.
Când am fost de echitație de mare și am pune-l pe băiat program, Am fost obținerea apeluri de la tine, Connie, jale, "de Ce?"
When we were riding high and I put that boy on the program, I was getting calls from you, Connie, wailing, "Why?"
Pe baza examinării menționate mai sus și cu privire la program, am asigurarea rezonabilă că sistemele de gestiune și de control instituite funcționează în mod corespunzător.
Based on the examination referred to above and with regard to the programme, I have reasonable assurance that the management and control systems put in place function properly.
De la reînceperea acestui program, am așteptat cu nerăbdare... rapoartele fiecărei misiuni scrise din aceasta baza... la fel cum asteapta un copil sa asculte povestea înainte sa se culce.
Since the re-inception of this programme, I have eagerly awaited... every word of every mission report stemming from this base... like a wide-eyed child waiting for his next bedtime story.
Cu acest nou program, am nevoie de șase mai multe ore din zi.
With this new schedule, I need six more hours in the day.
Ori de câte ori copilul meu m-a facut să mă abat de la program, am avut o scuză "Nu avem timp pentru asta".
Whenever my child caused me to deviate from my master schedule, I thought to myself, "We don't have time for this."
De la reînceperea acestui program, am așteptat cu nerăbdare... rapoartele fiecărei misiuni scrise din această bază... la fel cum așteaptă un copil să asculte povestea înainte să se culce.
Since the re-inception of this programme, I have eagerly awaited... every word of every mission report stemming from this base... like a wide-eyed child waiting for his next bedtime story.
Când s-a înscris la acest program, am primit un telefon de la Keith Wagner de la Saint Jude.
When she applied to this program, I got a call from Keith Wagner at Saint Jude's.
Dacă e pe program, am putea-o vedea în orice clipă.
If she's on schedule, we could see her any minute now.
Cât despre program, am stabilit că ne vedem aici peste două zile.
As for the schedule, we agreed to meet here two days from now.
Mulţumită acestui program, am putut înţelege cultura, literatura şi traducerea ca un tot unitar.
Thanks to this programme, I could make the connection between culture, literature and translation as a whole.
Sincer, dacă am avea timp și jumătate din toate orele pe care le lucrează peste program, am fi bogați.
Honestly, if we made time and a half for all the hours he works overtime we'd be rich.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
