Aceste suplimente pot include caracteristici și comenzi care pot fi utilizate oriunde, îmbunătățind suportul pentru un program, sau adăugând suport pentru un afișaj braille nou sau pentru o sinteză vocală.
These add-ons may include additional features and commands that can be used everywhere, enhancing support for a program, or add support for a new braille display or a speech synthesizer.
Nu am fost responsabil de crearea acestui program, sau de buna lui funcţionare (deşi mi-aş fi dorit sã fie aşa).
I was not responsible for creating the programme, or making it work (although I wish I could say so).
Dacă dvs., universitatea dvs. sau organizația din care faceți parte aveți informații care considerați că ar putea fi de interes pentru program, sau dacă aveți sugestii privind direcția către care OGL ar trebui să se îndrepte, vă rugăm să ne contactați.
If you, your university, or your organization has something you think might be of interest to the programme, or have suggestions about the direction OGL should take, please do get in touch.
Nu prea bine pentru program, sau pentru cei 43 de savanți și gardieni care și-au pierdut viața când a evadat.
Not particularly well for the program, or for the forty-three scientists and security personnel who lost their lives when she made her escape.
Nu prea bine pentru program, sau pentru cei 43 de savanți și gardieni care și-au pierdut viața când a evadat.
Not particularly well for the program, or for the 43 scientists and security personnel who lost their lives when she made her escape.
Sub -Eticheta noului volum-, puteți lăsa numele dat de program, sau puteți introduce un nume diferit.
Under the -Label of the new volume-, you can leave the name given by the program, or you can enter a different name.
Aceste hărți de fundal pot fi trimise la GPS-ul de la program, sau copiate în memorie SD.
These background maps can be sent to the GPS from the program, or copied to the SD memory.
SC PANORAMIC SOLUTIONS SRL îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment, sau la orice interval de timp, serviciile puse la dispoziţie prin intermediul acestui program, sau a condiţiilor de utilizare, cu sau fără o notificare prealabilă.
SC WIDE SOLUTIONS SRL reserves the right to modify at any time, or any time, the services available through this program, or conditions of use, with or without notice.
Uzurparea identității altei persoane, indicând faptul că acel membru este un angajat Intel sau un reprezentant din cadrul Intel Retail Edge Program, sau încercarea de a induce în eroare utilizatorii prin indicarea faptului că acel membru reprezintă Intel sau oricare alți parteneri.
Impersonate another person, indicate that you are an Intel employee or a representative of the Intel Retail Edge Program, or attempt to mislead users by indicating that you represent Intel or any Intel partners or affiliates.
Bine, Shawn, Amintește-ți că suntem aici în onoarea lui Deacon Jones, nu-ți fă griji de specificarea noastră în program, sau de un nume care încă nu are niciun sens.
Okay, Shawn, remember we're here to honor Deacon Jones, not worry about our credits in the program, or a name that still doesn't make any sense.
Poate acum ar fi urmat un program, sau... sau era închis.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
