Să ofere pentru țară un program guvernamental, pentru toți.
To offer the country a government program for all.
Îi făcusem un program, lucram toți mușchii, ca să poată reveni la baschet.
I had a whole program designed up, working all the muscles for going back to basketball.
Dacă o vulnerabilitate e găsită într-un program open source, toţi din comunitate pot ajuta la rezolvarea ei.
If a security flaw is discovered in an open source program, anyone in the open source community can have a look and help solve it.
Ca program de închidere, toți membrii GTK au avut posibilitatea ca în cadrul unei conversații libere să se cunoască mai bine dintre ei.
As a closing program, all GTK members had an informal and free conversation to get to know each other.
Știți, detalii de ulti minut să fim siguri că suntem pe program, că suntem toți de acord.
You know, last minute details, making sure we stay on message, that we all skate to where the puck is going.
Ce anume? Știți, detalii de ulti minut să fim siguri că suntem pe program, că suntem toți de acord.
Such as? - You know, last minute details, making sure we stay on message, that we all skate to where the puck is going.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
