În acest prim program, vom vedea cum aceste două forțe interacționează pentru controlul distribuției vieții din mările de coral până la pustietățile polare.
In this first programme, we will see how these two forces interact to control the distribution of life from the coral seas to the polar wastes.
Daca sunteti ales pentru a participa la acest program, vom semna un acord de confidentialitate cu dvs. astfel incat orice informatii sensibile pe care le aveti sa ramana confidentiale.
If you are picked to take part in this programme, we will sign a confidentiality agreement with you so that any sensitive information you have will remain confidential.
La final de program, vom descoperi modalități de a avea grijă de relație, de a o menține vie odată ce este vindecată, de a o proteja.
At the end of the program, we will discover new ways of taking care of the relationship, of keeping it alive once it's healed, of protecting it.
Dacă anulăm acest program, vom da timpul înapoi pentru știință.
If we cancel this program, we'll set the clock back for science.
Dacă anulăm acum acest program, vom face din nou un pas înapoi.
If we cancel this program now, we'll take a step backwards again.
Punând în practică acest program, vom ajunge la o creştere a valorii şi a preţului exact la nivelul cotelor pe care le eliminaţi.
If we apply this, it will result in an appreciation in value and price of exactly the quotas that you are phasing out.
În acest program, vom face o calatorie globala în căutarea marilor minuni naturale ale lumii.
In this program, we're going on a global journey in search of the greatest natural wonders in the world
în acest program, vom descoperi cum electricitatea ne-a conectat lumea prin transmisii TV și rețele de calculatoare, și cum am reușit sa descoperim și sa folosim electricitatea la nivel atomic.
In this programme, we discover how electricity connected the world together through broadcasting and computer networks, and how we finally learnt to unravel and exploit electricity at an atomic level.
Iar dacă nu deviem de la program, vom fi acolo să participăm la carnaval! Unde?
în acest program, vom afla de ce copiii din Louisiana invata mai repede.
We'll see why school children are learning faster in Louisiana.
În următorul nostru program, vom vorbi cu drul Xavier Reed despre cartea sa a "Timpului pierdut".
In our next show, we'll talk with Dr. Xavier Reed to discuss his book Lost Time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
