If you are dissatisfied with the results of the program, we will refund your participation fee.
Dacă nu eşti mulţumit de rezultatele programului, îţi vom returna taxa de participare.
What I'm saying is that if you do abandon your nuclear program, we will take progressive actions to help with your domestic and international issues.
Vreau să spun că, dacă veți abandona programul nuclear, vom lua măsuri pentru a vă ajuta, atât cu problemele voastre naționale cât și cu cele internaționale.
As a first step in promoting the program, we will conduct a preliminary assessment (1-3 months).
Ca prim pas pentru promovarea programului, vom efectua o evaluare preliminară (1-3 luni).
Three weeks from now, on the last day of the program, we will have final performances where you show us what you've got.
Peste 3 sãptãmâni de acum, în ultima zi din program, va avea loc spectacolul final unde ne veți arãta ce ați învãțat.
By collaborating on the goals and strategies of your specific relocation program, we will support you in facilitating the implementation of your company's relocation policy.
Prin înțelegerea perfectă a obiectivelor și stategiilor programului de relocare vom facilita implementarea unei politici foarte bune.
Three weeks from now, on the last day of the program, we will have final performances where you show us what you've got.
La sfarșitul programului, peste 3 săptămâni, vom avea recitalul final în care ne veți arăta ce ați învățat.
For each friend you have referred to us who activates their account and trades as per the terms and conditions of our program, we will happily reward you with a $200 bonus as our way of saying thank you.
Pentru fiecare prieten pe care l-aţi direcţionat către noi, care-şi activează contul şi tranzacţionează conform termenilor şi condiţiilor programului nostru, vă vom recompensa cu un bonus de 200 dolari drept mulţumire. CEA DE-A DOUA OPŢIUNE
University of Denver In our program, we will help you learn to solve marketing problems, to innovate, to think strategically, critically and creatively about the information with which you ar... [+]
University of Denver În programul nostru, vă vom ajuta să învețe să rezolve problemele de marketing, de a inova, de a gândi strategic, critic și creativ cu privire la informațiile cu care sun... [+]
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.