Aplicarea celui mai recent program FMI va reprezenta astfel o dificultate serioasa pentru guvern.
The application of the latest IMF programme will therefore be a serious challenge for the government.
Noul program FMI ar avea ca scop atenuarea dificultăților pe termen scurt legate de balanța de plăți a Iordaniei, încurajând, în același timp, implementarea unor măsuri ferme de ajustare.
The new IMF programme would aim to alleviate Jordan's short-term balance of payment difficulties while encouraging the implementation of strong adjustment measures.
Consiliul solicită Guvernului să stabilească, printre altele, o foaie de parcurs detaliată în vederea unui program FMI.
Totodată, Consiliul mai solicită Guvernului să stabilească o foaie de parcurs detaliată în vederea unui program FMI, astfel încât să se angajeze rapid la stabilirea unui program cuprinzător de stabilizare şi de reforme structurale.
At the same time, the Council also requires the Government to set a roadmap in detail in the view of an IMF program, so that to rapidly to engage itself in the setting of a comprehensible program of stability and of structural reforms.
În conformitate cu Tratatul privind MES, de obicei se preconizează derularea unui program FMI în paralel cu un program MES.
In line with the ESM Treaty, an IMF programme is usually sought alongside an ESM programme.
Autres résultats
Guvernatorul BNM, despre noul program cu FMI şi vizita...
NBM Governor, about the new program with IMF and...
Filat: Negocierile unui nou program cu FMI ar putea fi finalizate săptămâna viitoare
Filat: Negotiations of a new program with IMF to end next week
Deşi misiunea în cauză va iniţia discuţii asupra unui nou program susţinut de FMI, acestea nu vor fi finalizate.
Although this mission will initiate discussions on a new IMF-supported program, it will not complete them.
Veaceslav Negruţa: Va urma un nou program de colaborare cu FMI - News.yam.md
Veaceslav Negruta: Anew program of collaboration with IMF will follow - News.yam.md
Este vorba de condiţii care ţin de bună guvernanţă bancară, independenţa justiţiei, aprobarea unui program cu FMI.
It is about conditions which relate to good banking management, justice independence, approval of a program with the IMF.
Discuțiile vor continua în contextul negocierilor unui program susținut de FMI, în cadrul unei vizite ulterioare.
Further discussions on these issues will be held in the context of negotiations for a Fund-supported program, on an upcoming mission.
Există toate premisele pentru un nou program de colaborare între FMI şi Republica Moldova
All prerequisites exist for a new cooperation program between the IMF and the Republic of Moldova
Totusi, Moldova poate primi din partea donatorilor o parte din mijloace pentru realizarea SCERS si fara un program economic cu FMI.
Although, Moldova may receive a part of donors' funds for implementation of the EGPRS without the economic program with the IMF available.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
