Stagiul de practica este un program adresat studentilor care doresc sa parcurga un stagiu profesionist.
An internship is a program dedicated to students that want to go through a professional experience.
Ghidul consilierului local, in colaborare cu Fundatia pentru o Societate Deschisa (1999 - 2000) - program adresat administratiei publice locale.
The Local Councillor's Guide, 1999-2000 (in co-operation with the Foundation for an Open Society), a program intended for the local public administration
Conflict politic si contencios administrativ, in colaborare cu Delegatia Comisiei Europene, in cadrul Programului PHARE pentru Democratie (1998 - 1999) - program adresat administratiei publice locale.
Political conflict and the administrative litigation court, 1998-1999 (in co-operation with the Delegation of the European Commission, within the PHARE Program for Democracy), a program intended for the local public administration
2010"Informare, comunicare, constientizare - program adresat tinerilor din Municipiul Hunedoara"
2010 "Information, communication and awareness - the youthprogram in the city of Hunedoara"
Opinion Mining&Big Data este un program adresat studenţilor şi masteranzilor de la Facultatea de Automatică şi Calculatoare, Facultatea de Matematică și Informatică și nu numai.
Opinion Mining&Big Data is a programme that addresses Bachelor and Master students from the Faculty of Automatic Control and Computers, Faculty of Mathematics and Informatics and not only.
ECDL EqualSkills este un program adresat celor care se tem sau care se simt depăşiţi de noile tehnologii, fiind gândit ca un program flexibil de învăţare care oferă o introducere completă în lumea calculatoarelor.
ECDL EqualSkills is a programme addressing the people that are afraid of or that feel overcome by the new tehnology and it has been developed as a flexible learning programme that provides full introduction in the computers world.
Autres résultats
În mod specific, grupul ţintă căruia îi este adresat un program internaţional este menţionat în prospectul acestuia.
Particularly, the target group for each international programme is mentioned in the printed offer.
Program de pregătire profesională adresat diplomaţilor şi funcţionarilor publici din Republica Moldova - 67,072 Euro
Professional training program for diplomats and public servants - 67,000 EUR
Consider că, având în vedere lipsa de informare în domeniul publicității, trebuie introdus un program educațional special adresat copiilor și adolescenților, care să îi instruiască în acest scop, dezvoltându-le cunoștințele și învățându-i cum să interpreteze reclamele.
I believe that in view of the lack of advertising literacy, we should introduce a special education programme, aimed at children and adolescents and designed to make them advertising-literate by enhancing their understanding of advertising and teaching them how to interpret it.
Prin hotel software se intelege un program de gestiune adresat hotelurilor, motelurilor si pensiunilor ce ofera posibilitatea de a gestiona eficient si rapid camerele existente in hotel, stocurile, clientii hotelului si rezervarile efectuate de acestia, comenzile, facturile si bonurile fiscale etc.
The management program is designed for hotels, motels and hostels and offers the opportunity to quickly and efficiently manage existing rooms, stocks, hotel guests and reservations made by them, orders, invoices and receipts, etc...
Acest tip de program de gestiune adresat hotelurilor si restaurantelor urmareste eficientizarea si optimizarea activitatii clientilor oferind posibilitatea de a gestiona stocuri, clienti, comenzi, facturi si bonuri fiscale.
Restaurants and hotels management software This type of management program aims to hotels and restaurants optimizing business and enabling customers to manage inventory, customers, orders, invoices and tax receipts.
Fast Track Management Program e un produs adresat exact acestei nevoi de a primi într-un format eficient și economic cunoștințele esențiale carierei unui manager.
Fast Track Management Program Fast Track Management is a product designed especially for those who need to receive the essential managerial acumen in a practical and efficient format.
Acest program s-a adresat in mod special persoanelor care traiesc cu infectie HIV/SIDA si care au fost supuse unui tratament discriminatoriu din partea retelei publice medicale sau care domiciliaza in zone izolate, cu acces dificil la asistenta medicala specializata.
This program addressed especially people living with HIV/AIDS and who had been discriminated in the public medical system or who live in remote areas, with difficult access to specialized medical care.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
