an infection prevention and control programme addressing aspects such as organisational and structural arrangements, diagnostic and therapeutic procedures (for example antimicrobial stewardship), resource requirements, surveillance objectives, training and information to patients
un program de prevenire și control care abordează aspecte precum măsurile organizaționale și structurale, procedurile de diagnosticare și cele terapeutice (de exemplu, politica bunei utilizări a antimicrobienelor), cerințele în materie de resurse, obiectivele supravegherii, formarea și informarea pacienților
Nevertheless, a separate partnership instrument will concentrate on cooperation of EU interest and will be complemented by a thematic programme addressing civil society organisations and local authorities.
Cu toate acestea, un instrument de parteneriat separat se va concentra asupra cooperării de interes pentru UE și va fi complementat de un program tematic care se va adresa organizațiilor societății civile și autorităților locale.
A KIC would also strongly build on and capitalise the results of the numerous research projects of the 7th Framework Programme addressing the topic, in particular those funded in the framework of the nanosciences, nanotechnologies, materials & new production technologies, and environment themes.
O CCI se va baza puternic și va capitaliza rezultatele numeroaselor proiecte de cercetare din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru care abordează această tematică, în special cele finanțate în cadrul temelor privind nanoștiințele, nanotehnologiile, materialele, noile tehnologii de producție și mediul.
Develop and implement a programme to improve the protected area management capacity and effectiveness, programme addressing government staff, custodians and/ or stakeholders interested in becoming involved in the management of protected areas.
Elaborarea și implementarea unui program de îmbunătățire a capacității și eficienței de management al ariilor protejate, destinat personalului administrațiilor acestor arii naturale, custozilor și/sau tuturor factorilor interesați în a se implica în managementul ariilor naturale protejate.
ECDL EqualSkills is a programme addressing the people that are afraid of or that feel overcome by the new tehnology and it has been developed as a flexible learning programme that provides full introduction in the computers world.
ECDL EqualSkills este un program adresat celor care se tem sau care se simt depăşiţi de noile tehnologii, fiind gândit ca un program flexibil de învăţare care oferă o introducere completă în lumea calculatoarelor.
Autres résultats
the provision of training programmes addressing the user's and other citizen's needs
Financial tools and procedures should be made "more flexible" to provide quick yet sustainable responses for programmes addressing the rights and needs of children.
Instrumentele și procedurile financiare ar trebui să devină "mai flexibile" pentru a oferi răspunsuri rapide, dar totuși de durată pentru programele care se referă la drepturile și nevoile copiilor.
These equipped local staff with the skills, experience, materials and confidence to run music programmes addressing the psychological, emotional, social and behavioural difficulties experienced by the adults and children in their care.
Aceste proiecte au oferit personalului local abilităţi, experienţă, materiale şi încredere în derularea programelor de muzică adresate dificultăţilor psihologice, emoţionale, sociale şi de comportament trăite de adulţii şi copiii aflaţi în îngrijirea acestora.
Over the next two years, the Alliance will launch and implement joint programmes addressing the key challenges of the SET-Plan with concrete technological objectives.
Pe parcursul următorilor doi ani, Alianța va lansa și va implementa programe comune care vor aborda principalele provocări din planul SET prin intermediul unor obiective tehnologice concrete.
Programmes addressing the improvement of living conditions in urban areas should be supported including, where appropriate the development of social safety nets through pro-active employment policies and anti-poverty measures.
Ar trebui sprijinite programele destinate îmbunătățirii condițiilor de viață din zonele urbane, inclusiv dezvoltarea de sisteme de protecție socială, după caz, prin politici voluntariste de creare de locuri de muncă și prin măsuri de combatere a sărăciei.
environmental protection and, in particular, programmes addressing the problem of non-sustainable, excessive logging resulting in deforestation.
protecția mediului înconjurător, în special programele care vizează rezolvarea problemei exploatării excesive a pădurilor, incompatibilă cu dezvoltarea durabilă, care conduce la despădurire.
The programme is addressing companies that are already on the market and plan to expand their business.
Programul este dedicat companiilor care au deja activitate şi care urmează să îşi extindă afacerea.
The medium-term budgetary strategy in the programme aims at addressing the challenge of the cost of ageing through further fiscal consolidation.
Strategia bugetară pe termen mediu prevăzută în program vizează soluționarea problemelor ridicate de costurile asociate îmbătrânirii populației printr-o consolidare fiscală suplimentară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.