Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program consists of
programme is
Aproximativ jumătate din program constă în formare, seminarii și lucrări pe teren.
Approximately half of the program consists of training, seminars, and fieldwork.
Procesul de program constă într-o scanare inteligentă în profunzime, raport de ieșire pe operație.
The process of the program consists of an in-depth intelligent scanning, report output on the operation.
Obiectivul acestui program constă în înlocuirea a aproximativ 6500 de aparate vechi - care nu mai oferă nivelurile necesare de iluminat şi care sunt mari consumatoare de energie, pentru a permite oraşului să îşi scadă cheltuielile la energie cu 60%.
The objective of the programme is to replace approximately 6,500 fixtures that are no longer providing the required lighting levels whilst consuming a lot of power to enable the town to reduce its energy consumption by 60%.
Interactivitatea acestui program constă şi în alternanţa cursurilor cu prelegeri şi conferinţe ţinute de scriitori, traducători, profesori şi jurnalişti.
The interactivity of this programme is also rooted in the alternation of MA courses with lectures and conferences held by writers, translators, professors and journalists.
În general, fiecare program constă într-o proporție variată de filme practice cu asistență, scrierea abilităților legate de procesele practice și disciplinele academice legate de domeniul audiovizualului, cu reflecțiile și metodologiile lor.
Generally speaking, each program consists of a varying proportion of practical filmmaking with assistance, writing skills connected to practical processes and academic disciplines related to the audiovisual field with their reflections and methodologies.
Miezul acestui program constă într-un set de cursuri de lingvistică empirică (sintaxă, fonetică, pragmatică, sociolingvistică, lingvistică de contact, studii de traducere) care oferă studenților diferite domenii de specializare.
The core of this program consists of a set of courses in empirical linguistics (syntax, phonetics, pragmatics, sociolinguistics, contact linguistics, translation studies) that offer various areas of specialization for the students.
Acest program constă într-un al patrulea și al 5-lea an și oferă un MBA.
This program consists of a 4th and a 5th year, and delivers an MBA.
Strategia bugetară pe termen mediu prevăzută în program constă în reducerea deficitului sub pragul de 3 % până în 2012, conform recomandării Consiliului din 16 februarie 2010.
The medium-term budgetary strategy of the programme is to reduce the deficit below the 3 % threshold by 2012, in line with the recommendation by the Council on 16 February 2010.
Aplicarea pentru programe si procesul de selectare pentru fiecare program consta din citeva etape.
The application and selection process for each program consists of several stages.
Acest program consta in faptul ca, devenind membru, acumulati de la prima vizita puncte bonus prin cumpararea de servicii, de produse profesionale, abonamente si, cel mai important, prin recomandarea de noi membri.
This program means that, by becoming a member you can accumulate bonus points for buying services, starting from your first visit, or professional products, subscriptions and, most importantly, by recommending new members.
Unicitatea acestui program constă în faptul că este creat de către o echipă de medici și cosmeticieni de înaltă calificare, ce include în sine o succesiune corectă a procedurilor, combinația cărora stimulează procesele fiziologice și metabolice, fără a produce daune organismului și suprafeței de piele.
The uniqueness of the program lies in the fact that it was developed by a team of highly qualified doctors and cosmetologists, it includes the correct sequence of procedures, the combination of which stimulates physiological and metabolic processes without harming the body and skin.
Realizat de specialişti de vârf în educaţie şi audiologie din întreaga lume, acest program constă într-o mare varietate de informaţii şi de materiale care să vină în întâmpinare nevoilor adulţilor, adolescenţilor şi copiilor, precum şi pentru părinţii, audiologii, terapeuţii logopezi şi profesorii acestora.
Developed with leading educational and hearing specialists from around the world, this programme consists of a wide variety of information and materials to meet the needs of adults, teens and children as well as their parents, audiologists, speech therapists and teachers.
Propriul nostru program constă în 3 întâlniri: intrăm într-o clasă, prezentăm elevilor un anumit spectacol, elevii vin să vadă şi după aceea se face un mic atelier de teatru cu ei, prin care se relaţionează faţă de problemele ridicate de piese.
We have a programme that consists of three stages, we go into classrooms and present a show, the students come to see it and then we organise a small workshop through which we discuss the problems and themes presented through the play.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
