Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programme is to
Obiectivul acestui program constă în înlocuirea a aproximativ 6500 de aparate vechi - care nu mai oferă nivelurile necesare de iluminat şi care sunt mari consumatoare de energie, pentru a permite oraşului să îşi scadă cheltuielile la energie cu 60%.
The objective of the programme is to replace approximately 6,500 fixtures that are no longer providing the required lighting levels whilst consuming a lot of power to enable the town to reduce its energy consumption by 60%.
Strategia bugetară pe termen mediu prevăzută în program constă în reducerea deficitului sub pragul de 3 % până în 2012, conform recomandării Consiliului din 16 februarie 2010.
The medium-term budgetary strategy of the programme is to reduce the deficit below the 3 % threshold by 2012, in line with the recommendation by the Council on 16 February 2010.
Aproximativ jumătate din program constă în formare, seminarii și lucrări pe teren.
Approximately half of the program consists of training, seminars, and fieldwork.
Acest program consta in faptul ca, devenind membru, acumulati de la prima vizita puncte bonus prin cumpararea de servicii, de produse profesionale, abonamente si, cel mai important, prin recomandarea de noi membri.
This program means that, by becoming a member you can accumulate bonus points for buying services, starting from your first visit, or professional products, subscriptions and, most importantly, by recommending new members.
Unicitatea acestui program constă în faptul că este creat de către o echipă de medici și cosmeticieni de înaltă calificare, ce include în sine o succesiune corectă a procedurilor, combinația cărora stimulează procesele fiziologice și metabolice, fără a produce daune organismului și suprafeței de piele.
The uniqueness of the program lies in the fact that it was developed by a team of highly qualified doctors and cosmetologists, it includes the correct sequence of procedures, the combination of which stimulates physiological and metabolic processes without harming the body and skin.
Propriul nostru program constă în 3 întâlniri: intrăm într-o clasă, prezentăm elevilor un anumit spectacol, elevii vin să vadă şi după aceea se face un mic atelier de teatru cu ei, prin care se relaţionează faţă de problemele ridicate de piese.
We have a programme that consists of three stages, we go into classrooms and present a show, the students come to see it and then we organise a small workshop through which we discuss the problems and themes presented through the play.
În conformitate cu acest acord tripartit, obiectivul principal al strategiei bugetare pe termen mediu prevăzute în program constă în restabilirea echilibrului în cursul perioadei de programare.
In line with this Tripartite agreement, the main goal of the programme's medium-term budgetary strategy is to regain a balanced position within the programme horizon.
Ineditul acestui program consta in patrunderea celor mai salbatice locuri din Delta cu canalele, lacurile si satele sale pitoresti.
The ineffable of this and the originality of this programme consists of the possibility to get through the wildest areas of the Delta by canoe, with its channels, lakes and picturesque villages.
Scopul acestui program constă în educarea și promovarea toleranței, egalității de gen, diversității și incluziunii copiilor pentru a preveni discriminarea minorităților etnice , spune Teodora Rebeja, coordonatorul proiectului.
The purpose of this program is to educate and promote tolerance, gender equality, children's diversity and inclusion in order to prevent discrimination against ethnic minorities , says Teodora Rebeja, the project's coordinator.
O componentă esențială a acestui program constă în "Bursele Explore", destinate acelor copii care doresc să învețe limba germană și/sau să participe la excursiile de cunoaștere a țării, însă întâmpină dificultăți financiare.
A significant part of this program is dedicated to the "Explore scholarships", meant for those children who wish to learn German and/or participate in our trips and camps and are confronted with financial difficulties.
Obiectivul principal al acestui program constă în creşterea reală a şanselor candidaţilor-cetăţeni români vorbitori de limba franceză pentru posturile eligibile în cadrul instituţiilor europene, cu atât mai mult cu cât cetăţenia română este un criteriu de selecţie.
This program was organized with the purpose of enhancing the chances of French-speaking Romanian candidates for open positions in European institutions, especially those for which Romanian citizenship was/is a selection criterion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program consta in" en roumain
