La 06 iunie 2013, ambele Washington Post și The Guardian publică informații cu privire la un program de ANS numit "PRISM", care a oferit acces direct la serverele de mari companii de Internet pentru a colecta orice, de la email-uri la fotografii.
On June 6, 2013, both The Washington Post and The Guardian publish information on an NSA program called "PRISM", which provided direct access to the servers of major internet companies to collect anything, from emails to photos.
Autres résultats
Am descarcat de date dintr-un program de supraveghere ANS Pentru a vedea dacă acestea au fost direcționarea în funcție de americani.
I downloaded data from an NSA surveillance program to see if they were targeting Americans.
Ca să ruleze un program de decriptare de nivel AES-257 creat de el, în baza cifrurilor deschise aprobate de ANS pentru a proteja dosarele strict secrete ale guvernului.
Maybe they were running an AES-256-level decryption program of their own design based on open ciphers first approved by the NSA to protect top-secret government files.
Noul program de ture împarte sarcinile mai echitabil între membrii echipei.
The new duty roster divides tasks more fairly among team members.
Vorbesc zilnic cu prietenii mei pe un program de mesagerie instant.
I chat with my friends using an instant messenger every day.
Pentru perioada următoare, angajații vor avea program de lucru flexibil.
For the immediate future, employees will have flexible working hours.
Compania are un program de recomandări pentru a atrage clienți noi.
The company has a referral program to bring in new clients.
Schimbările de program de ultim moment ne-au dat weekendul peste cap.
Disciplina le-a fost formată sportivilor printr-un program de antrenament foarte strict.
Discipline was instilled in the athletes by their rigorous training schedule.
Au început un program de detoxifiere și curățare naturală a organismului.
They started a program to detox and cleanse their bodies naturally.
A folosit acest program de câteva ori pentru proiectele lui.
He has used this software a handful of times for his projects.
Un program de somn regulat susține un ritm sănătos al ceasului biologic.
A consistent sleep schedule supports a healthy body clock rhythm.
I-a venit ideea grozavă să pornească un program de reciclare la școală.
She had a bright idea to start a recycling program at school.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
