De fapt, da... I s-au lăut amprentele pentru un program de ajutorare, în '81.
Actually, yes - he was printed as part of a state aid program in '81.
subliniază că încetarea unui program de ajutorare existent și funcțional într-un mod brusc, fără avertizare prealabilă sau pregătire în acest sens, are un impact deosebit asupra cetățenilor europeni celor mai vulnerabili și nu reprezintă o practică de finanțare viabilă
Stresses that halting an existing and functioning aid scheme abruptly without prior notice or preparation has a major impact on the most vulnerable EU citizens and is not a reliable funding practice
Este un program de ajutorare socială și transformare culturală profundă, construit pentru întreaga societate venezueleană fără nici un fel de diferențieri, însă cu un accent pe grupurile sociale vulnerabile sau în pericol.
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
Atât din surse proprii cât și cu ajutorul a doua călugărițe din Germania, el a pornit, în cadrul acestei activități de mini producție și un program de ajutorare și formare profesională a unor tineri din mediul social dezavantajat.
He began this mini-production, both from his own resources and with the help of 2 missionaries nuns from Germany, while also started a social help program, for the education of young people from disadvantaged social classes.
Procedura definitivă pentru adoptarea măsurilor corespunzătoare, dacă un element esenţial pentru continuarea unui program de ajutorare acordat unui partener mediteranean este deficitar, se stabileşte înainte de 30 iunie 1997.
The definitive procedure for adopting the appropriate measures where an essential element for the continuation of aid for a Mediterranean partner is lacking shall be determined before 30 June 1997.
John este implicat într-un program de ajutorare cu niște oameni de afaceri apropiați lui Tej.
Joe Tunney's running aid programs... with some of the businesspeople close to Thé.
Trebuie să fiţi mândri, de asemenea, de faptul că, prin intermediul celui mai mare program de ajutorare din lume, Uniunea Europeană şi-a luat angajamentul cel mai susţinut pentru salvarea şi schimbarea vieţilor de oriunde în lume.
You should be proud, too, that, through the world's biggest programme of aid, the most sustained commitment to saving and changing lives anywhere in the world has been made by this European Union.
Cred că Joe complotează și cu Muoi și cu The... și că este ceva mai mult decât un simplu program de ajutorare.
I think Joe Tunney's plotting with both he and Thé... and it's more than just foreign aid programs.
Cred că Joe complotează și cu Muoi și cu The... și că este ceva mai mult decât un simplu program de ajutorare.
Well, I think Joe Tunney is plotting with he and Thé. And it's more than just foreign aid programmes.
Avem un program de ajutorare pentru... enoriași și tocmai am primit 24 de oferte pentru jumulirea puilor la fabrica Pardee Poultry din Murfreesboro.
We've got a little job service program for the... for the members, and we just got in 24 jobs stripping chickens at the Pardee Poultry plant in Murfreesboro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
