Lucrând cu o echipă de informatori din inima serviciului de spionaj britanic, BBC a obținut dovezi că așa-numitul program de Corecție se extinde în agențiile de informații din Marea Britanie și în rândul oficialilor guvernamentali britanici.
Working with a team of whistle-blowers from the heart of British intelligence, the BBC has obtained evidence that knowledge of the so-called Corruption program me extends across multiple UK intelligence agencies and to senior members of the British government.
Totodată "Ograda Noastra" ONG anunță că pentru anul viitor acest program se va extinde și în orașul Hîncești și invită persoanele/organizațiile interesate, inclusiv Guvernul Republicii Moldova să se implice în acest proiect.
Ograda Noastra NGO announces that starting with next year the program will be extended to city of Hincesti and invites all interested persons and organizations, including the Government of Moldova, to get involved and support this program.
Acest program Apple nu extinde acoperirea garanției standard pentru dispozitivul iPhone X.
This Apple program doesn't extend the standard warranty coverage of the iPhone X.
Acest program va extinde competența UE în domeniul refugiaților și al azilului.
This programme will extend the EU's competence in the area of refugees and asylum.
Guvernul actual a creat un program pentru a extinde accesul la îngrijiri de sănătate cunoscut sub numele de Misión Barrio Adentro.
The current government has created a program to expand access to health care known as Misión Barrio Adentro.
Urmăriți-ne în continuare: vom extinde acest program pentru toți editorii în decursul anului.
Stay tuned, as we'll be expanding the programme to all publishers later this year.
Guvernul actual a creat un program pentru a extinde accesul la îngrijiri de sănătate cunoscut sub numele de Misión Barrio Adentro.
The current government has created a program to expand access to health care known as Misión Barrio Adentro, although its efficiency and work conditions have been criticized.
Acest program Apple internațional nu extinde perioada de garanție standard a dispozitivului iPhone 6 Plus.
This worldwide Apple program doesn't extend the standard warranty coverage of the iPhone 5.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
